Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد مُنِح رئيس الرأس الأخضر بيدرو بيريز جائزة إبراهيم للإنجاز في الزعامة الأفريقية لعام 2011، لأنه حول بلاده إلى "نموذج للديمقراطية، والاستقرار، والرخاء المتزايد".
German[de]
Präsident Pedro Pires von den Kapverdischen Inseln erhielt 2011 den Ibrahim-Preis für Errungenschaften in Afrikanischer Führung dafür, dass er sein Land in „ein Modell für Demokratie, Stabilität und Wohlstandsgewinn“ verwandelt hat.
English[en]
President Pedro Pires of Cape Verde was awarded the 2011 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership, for transforming his country into “a model of democracy, stability, and increased prosperity.”
Spanish[es]
El presidente Pedro Pires de Cabo Verde recibió el Premio Ibrahim a la Excelencia en el Gobierno Africano, por transformar a su país en "un modelo de democracia, estabilidad y mayor prosperidad".
French[fr]
Le Président Pedro Pires du Cap-Vert a reçu le Prix Ibrahim de la bonne gouvernance en Afrique en 2011, pour avoir transformé son pays en « un modèle de démocratie, de stabilité et de prospérité accrue.
Russian[ru]
Президент Кабо Верде Педро Пирес, в 2011 году был удостоен премии Мо Ибрагима за достижения в сфере управления Африканскими странами, за преобразование своей страны в “модель демократии, стабильности и возросшего благосостояния”.