Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aarde se eindelose verskeidenheid—Hoe het dit hier gekom?
Amharic[am]
ስፍር ቁጥር የሌላቸውና ልዩ ልዩ ሕያዋን ነገሮች በምድር ላይ ሊኖሩ የቻሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
التنوع الذي لا ينتهي في الارض — كيف اتى الى الوجود؟
Bulgarian[bg]
Безкрайното разнообразие на живота на Земята — как се е появило то?
Cebuano[ceb]
Ang Walay Kinutobang Panagkalainlain sa Yuta—Sa Unsang Paagi Kini Mitungha Dinhi?
Czech[cs]
Nekonečná rozmanitost země — Kde se tu vzala?
Danish[da]
Hvordan er de mange livsformer blevet til?
German[de]
Die schier unerschöpfliche Vielfalt auf der Erde — Wie ist sie entstanden?
Greek[el]
Η Ατέλειωτη Ποικιλία της Γης—Πώς Βρέθηκε Εδώ;
English[en]
Earth’s Endless Variety—How Did It Get Here?
Spanish[es]
La infinita diversidad biológica de la Tierra: ¿cómo llegó a existir?
Estonian[et]
Maapealse elu lõputu mitmekesisus — kuidas see tekkis siia?
Finnish[fi]
Elämän loputon monimuotoisuus maapallolla – miten se on ilmaantunut?
French[fr]
Sur la terre, une variété infinie : d’où vient- elle ?
Hebrew[he]
המגוון האינסופי שעל־פני כדור־הארץ — כיצד נוצר?
Croatian[hr]
Zemljina beskrajna raznolikost — kako je do toga došlo?
Hungarian[hu]
A Föld végtelen változatossága — Hogyan jött létre?
Indonesian[id]
Keanekaragaman Bumi yang Tiada Batas—Bagaimana Asal Mulanya?
Iloko[ilo]
Awan Inggana a Kinanadumaduma iti Daga—Kasano a Timmaud?
Icelandic[is]
Endalaus fjölbreytni lífsins — hvernig varð hún til?
Italian[it]
Da dove è venuta l’infinita varietà di forme di vita?
Japanese[ja]
地球に見られる多様な変化 ― どうして存在するようになったか
Korean[ko]
땅의 생물의 끝없는 다양성—어떻게 존재하게 되었는가?
Macedonian[mk]
Бескрајната разновидност на Земјата — како дошла овде?
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ അനന്തമായ വൈവിധ്യം—അത് ഇവിടെ എങ്ങനെ വന്നു?
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့ရေတွက်မကုန် သက်ရှိအဖုံဖုံ—ဤနေရာသို့ မည်သို့ရောက်ရှိလာသနည်း
Norwegian[nb]
Jordens endeløse mangfold — hvordan er det blitt til?
Dutch[nl]
Een oneindige variatie — Hoe is ze ontstaan?
Papiamento[pap]
Tera Su Variedad Infinito—Con El A Bin na Existencia?
Polish[pl]
Skąd się wzięła nieskończona różnorodność form życia na ziemi?
Portuguese[pt]
A infindável variedade na terra: como veio a existir?
Romanian[ro]
Infinita diversitate de pe pământ — Cum a apărut ea?
Russian[ru]
Бесконечное разнообразие на Земле — Как оно появилось?
Slovak[sk]
Nekonečná rozmanitosť života na zemi — ako vznikla?
Slovenian[sl]
Zemljina neskončna raznolikost — od kod
Serbian[sr]
Zemljina beskonačna raznovrsnost — kako je nastala?
Swedish[sv]
Jordens oändliga mångfald — Hur har den kommit till?
Swahili[sw]
Viumbe Vingi Tofauti-tofauti vya Dunia Vilikujaje Kuwapo?
Tamil[ta]
பூமியிலுள்ள எண்ணற்ற வகைகள்—எப்படி வந்தன?
Thai[th]
สิ่ง มี ชีวิต หลาก หลาย นับ ไม่ ถ้วน บน แผ่นดิน โลก มา อยู่ ที่ นี่ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ang Walang-Katapusang Pagkasarisari sa Lupa —Paano Ito Umiral?
Turkish[tr]
Yeryüzündeki Sonsuz Çeşitlilik Nasıl Var Oldu?
Yoruba[yo]
Ìjónírúurú Aláìlópin Lórí Ilẹ̀ Ayé—Báwo Ló Ṣe Déhìn-ín?
Chinese[zh]
地球纷繁的物种——从哪里来?
Zulu[zu]
Izinto Ezinhlobonhlobo Emhlabeni—Zaba Khona Kanjani?