Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mapa zobrazující hranice a prostory zařízení ve formě dispozičního plánu lokality; budovy, silnice, řeky, železnice atd.
Danish[da]
Kort der viser anlaeggets ydergraenser og lokaliteter i form af en anlaegsplan ; bygninger , veje , floder , jernbaner osv .
German[de]
Darstellung der Einfriedungen und des Geländes der Anlage in Form eines Lageplans ; Gebäude, Strassen, Flüsse, Gleiskörper usw.
Greek[el]
α) σε περίπτωση μεταβολής αποθέματος με τίτλο "παραλαβή (RD)", πρέπει να χρησιμοποιείται η επισήμανση που έχει επιλεγεί από τον αποστολέα,
English[en]
Map showing perimeters and premises of the installation in the form of site layout ; buildings, roads, rivers, railways, etc.
Spanish[es]
Mapa que indique los perímetros y que muestre las dependencias de la instalación de forma planimétrica ; edificios , carreteras , ríos , ferrocarriles , etc .
Estonian[et]
Kaart, millel on tegutsemiskoha plaanina esitatud rajatise piirid ja territoorium; ehitised, teed, jõed, raudteed jne.
French[fr]
Carte indiquant les périmètres et représentant le site de l'installation sous forme planimétrique ; bâtiments, routes, rivières, chemins de fer, etc.
Hungarian[hu]
Térkép, amely megmutatja a létesítmény határvonalait, a hozzátartozó helyszínrajzokat, az épületeket, utakat, folyókat, vasutakat stb.
Italian[it]
Disegno planimetrico del sito dell ' impianto con indicazione dei perimetri , edifici , strade , corsi d ' acqua , binari ferroviari , ecc .
Lithuanian[lt]
Žemėlapis su vietovės planu, nurodant perimetrus ir objekto patalpas plane; pastatai, keliai, upės, geležinkeliai, ir kt.
Latvian[lv]
Karte, kurā būvlaukuma situācijas plāna veidā iezīmētas iekārtas ārējās robežas un telpas; ēkas, ceļi, upes, dzelzceļi u.tml.
Maltese[mt]
Mappa li turi l-perimetri u l-bini ta’ l-istallazzjoni f’forma ta’ arranġament tal-post; il-bini, it-toroq, ix-xmajjar,il-ferroviji, eċċ.
Dutch[nl]
Kaart met begrenzingen en planimetrische weergave van de plaats van de installatie , gebouwen , wegen , rivieren , spoorwegen , enz .
Polish[pl]
Mapa pokazująca strefy i zabudowania instalacji w postaci planu usytuowania; budynki, drogi, rzeki, linie kolejowe itd.
Slovak[sk]
Mapa ukazujúca obvody a objekty zariadenia vo forme dispozičného plánu; budovy, cesty, rieky, železnice, atď.