Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměl jsem s firmou vstoupit na burzu.
English[en]
I should have never went public.
Finnish[fi]
Ei olisi pitänyt mennä pörssiin.
Hebrew[he]
חבל שבכלל הנפקתי את החברה.
Hungarian[hu]
Kár volt nyilvánossá válnunk.
Italian[it]
Non avrei mai dovuto quotare la società in borsa.
Dutch[nl]
Ik had nooit naar de beurs mogen gaan.
Portuguese[pt]
Nunca devia ter colocado a empresa em bolsa.
Romanian[ro]
Niciodată n-ar fi trebuit să ies public.
Serbian[sr]
Nije ni trebalo da izađem na berzu.
Swedish[sv]
Börsnoteringen var ett misstag.