Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова този документ е безспорно задълбочен, широкообхватен, навременен и уместен.
Czech[cs]
Tento dokument je proto nepopiratelně důkladný, dalekosáhlý, nejnovější a podstatný.
Danish[da]
Det er derfor en meget grundig, vidtrækkende, tidssvarende og relevant betænkning.
German[de]
Seine Tiefe, Breite, Aktualität und Relevanz stehen außer Frage.
Greek[el]
Επομένως, το εν λόγω έγγραφο είναι αναμφισβήτητα αναλυτικό, ευρείας εμβέλειας, ενημερωμένο και συναφές.
English[en]
This document is therefore undeniably thorough, wide-reaching, up to the minute and relevant.
Spanish[es]
Por eso, el documento es sin lugar a dudas riguroso, amplio, actualizado y relevante.
Estonian[et]
Seetõttu on dokument kahtlemata põhjalik, laiahaardeline, ajakohane ja asjakohane.
Finnish[fi]
Tämä asiakirja on siksi kiistämättömän perusteellinen, kauaskantoinen, ajankohtainen ja asiaankuuluva.
French[fr]
Il est donc indéniable que ce document est rigoureux, de grande envergure, d'actualité et pertinent.
Hungarian[hu]
Ezért a dokumentum tagadhatatlanul alapos, messze ható, naprakész és releváns.
Italian[it]
Il documento è quindi innegabilmente dettagliato, esauriente, aggiornatissimo e pertinente.
Lithuanian[lt]
Todėl šis dokumentas neabejotinai yra išsamus, visa apimantis, naujas ir aktualus.
Latvian[lv]
Tādēļ šis dokuments ir nenoliedzami izsmeļošs, visaptverošs, aktuāls un atbilstīgs.
Dutch[nl]
Daarom hebben wij hier onmiskenbaar te maken met een nauwkeurig, volledig, geactualiseerd en relevant document.
Polish[pl]
Dokument ten jest więc niezaprzeczalnie dokładny, szeroki, aktualny i merytoryczny.
Portuguese[pt]
É, por isso, um documento de inegável rigor, abrangência, actualidade e pertinência.
Romanian[ro]
Prin urmare, documentul este, fără îndoială foarte aprofundat, extins, de ultimă oră şi relevant.
Slovak[sk]
Tento dokument je preto nepopierateľne dôkladný, zoširoka skoncipovaný, aktuálny a relevantný.
Slovenian[sl]
Zaradi tega ni mogoče zanikati, da je ta dokument temeljit, široko zastavljen, posodobljen in ustrezen.
Swedish[sv]
Det här dokumentet är därför utförligt, vittomspännande, uppdaterat och relevant.