Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Darüber hinaus müssen 30 Prozent aller vor 1992 gebauten Kläranlagen auf den neuesten Stand gebracht werden", erklärte Elmar Schmid, der technische Leiter am ttz-Umweltinstitut (ttz - Technologie-Transfer-Zentrum) Bremerhaven, das zu den Projektpartnern gehört.
English[en]
In addition, 30 per cent of the wastewater treatment plants built before 1992 have to be renovated,' says Elmar Schmid, Technical Director at the German ttz environmental institute, one of the project partners.
Spanish[es]
Además, el 30 por ciento de las plantas de tratamiento de aguas residuales construidas antes de 1992 tienen que ser renovadas", dijo Elmar Schmid, director técnico en el instituto alemán de medio ambiente ttz, uno de los socios del proyecto.
French[fr]
En outre, 30 pour cent des installations de traitement des eaux usées construites avant 1992 doivent être rénovées", déclare Elmar Schmid, Directeur technique à l'institut environnemental allemand ttz, l'un des partenaires du projet.
Italian[it]
Inoltre, il 30 per cento degli impianti per la depurazione delle acque reflue costruiti prima del 1992 deve essere rinnovato", afferma Elmar Schmid, direttore tecnico dell'istituto tedesco per l'ambiente "ttz", uno dei partner del progetto.