Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метамфетаминова лаборатория пълна с крадени стерео уредби и около 600 стека цигари без бандерол.
Czech[cs]
Drogová výrobna, garáž plná kradených rádií a nějakých 600 kartonů nezdaněných cigaret.
Greek[el]
Το εργαστήριο ναρκωτικών, ένα γκαράζ με κλεμμένα στερεοφωνικά και 600 κούτες με αφορολόγητα τσιγάρα.
English[en]
Meth lab but a garage full of stolen stereos, and about 600 cartons of untaxed cigarettes.
Spanish[es]
Aparte del laboratorio de drogas, había una cochera llena de estéreos y cerca de 600 cajas de cigarrillos libre de impuestos.
Finnish[fi]
Pirilabra, myöskin varasto täynnä varastettuja stereoita, ja 600 kartonkia verottomia savukkeita.
French[fr]
Un labo de meth, un garage plein de stéréos volées et 600 cartons de cigarettes de contrebande.
Hebrew[he]
מעבדת מת', מוסך מלא במערכות סטריאו גנובות, ובערך שש מאות קופסאות של סיגריות מוברחות.
Croatian[hr]
Laboratorija metamfetamina, garaža puna ukradene tehnike i 600 kartona cigareta.
Hungarian[hu]
A laboron kívül volt egy garázs tele lopott cuccal, és kb. 600 karton csempészett cigaretta.
Indonesian[id]
Lab meth tapi berupa garasi penuh dengan stereo curian, dan sekitar 600 dus rokok tak bercukai.
Italian[it]
Il laboratorio per anfetamine, un garage pieno di stereo rubati, e piu'o meno 600 pacchetti di sigarette non tassati.
Dutch[nl]
Een drugslab, gestolen stereo's en 600 sloffen onbelaste sigaretten.
Portuguese[pt]
Laboratório de drogas, garagem com sons roubados, e 600 caixas de cigarros sem impostos.
Romanian[ro]
Pe lângă laboratorul de metamfetamină, un garaj plin de electronice şi circa 600 de cartuşe de ţigări fără timbru.
Russian[ru]
Лаборатория мета плюс гараж, набитый ворованной аппаратурой и 600 блоков сигарет без акцизных марок.
Serbian[sr]
Laboratorija metamfetamina, garaža puna ukradene tehnike i 600 kartona cigareta.
Turkish[tr]
Ot laboratuarı ama çalıntı teyp ve 600 karton kaçak sigara dolu bir garaj.
Chinese[zh]
毒品 作坊 之外 车库里 还有 一堆 偷来 的 音响 以及 600 条 没 交税 的 香烟