Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při vlastním hodnocení[15] uvedla generální ředitelství, že dosáhla vysokého stupně souladu s normami vnitřní kontroly.
Danish[da]
GD'erne anførte i en selvvurderingsøvelse[15], at de havde nået en høj grad af overensstemmelse med de interne kontrolstandarder (ISC).
German[de]
Im Rahmen einer Selbstbeurteilung gaben die Generaldirektionen an[16], sie würden die Normen für die interne Kontrolle („Internal Control Standards“/ ICS) weitestgehend einhalten.
Greek[el]
Σε ένα εγχείρημα αυτοαξιολόγησης[15] οι ΓΔ κατέδειξαν ότι έχουν επιτύχει υψηλό επίπεδο συμμόρφωσης προς τα πρότυπα εσωτερικού ελέγχου.
English[en]
The DGs indicated in a self-assessment exercise[16] that they had reached a high level of compliance with the Internal Control Standards (ICS).
Spanish[es]
En un ejercicio de autoevaluación[15], las DG indicaron que habían llegado a un alto grado de conformidad con las normas de control interno.
Estonian[et]
Enesehinnangus[15] väitsid peadirektoraadid, et nende tegevus vastab suurel määral sisekontrolli standardite nõuetele.
Finnish[fi]
Pääosastot ovat itsearvioinnin[15] yhteydessä ilmoittaneet, että sisäisen valvonnan normeja on onnistuttu noudattamaan hyvin.
French[fr]
Dans un exercice d’autoévaluation[16], les DG ont indiqué qu’elles étaient parvenues à un haut degré de conformité avec les standards de contrôle interne.
Hungarian[hu]
A főigazgatóságok egyik önértékelésükben[14] jelezték, hogy már magas szinten megfelelnek a Belső Ellenőrzési Standardoknak (ICS).
Lithuanian[lt]
GD savarankiško įvertinimo metu nurodė[15], kad jie pasiekė aukštą Vidaus kontrolės standartų (VKS) atitikimo lygį.
Latvian[lv]
Pašnovērtējumā[15] ĢD norādīja, ka tie ir panākuši augsta līmeņa atbilstību Iekšējās kontroles standartiem ( ICS ).
Maltese[mt]
F’eżerċizzji ta’ valutazzjoni tagħhom infushom,[15] id-Direttorati Ġenerali taw indikazzjoni li kienu laħqu livell għoli ta’ konformità ma’ l-Istandards ta’ Kontrolli Interni (ICS).
Dutch[nl]
De DG's hebben bij een zelfbeoordeling[15] aangegeven dat zij een hoog niveau van naleving van de interne controlenormen hadden bereikt.
Polish[pl]
W ramach przeprowadzonej samooceny[15] dyrekcje generalne wskazały, że osiągnęły wysoki poziom zgodności ze standardami kontroli wewnętrznej (Internal Control Standards – ICS).
Portuguese[pt]
As DG indicaram, num exercício de auto-avaliação[15], que tinham atingido um elevado nível de conformidade com as Normas de Controlo Interno (NCI).
Slovak[sk]
Pri vlastnom hodnotení[15] generálne riaditeľstvá uviedli, že dosiahli vysoký stupeň súladu s normami vnútornej kontroly (ICS – Internal Control Standards).
Slovenian[sl]
V samooceni[15] so generalni direktorati navedli, da so dosegli visoko stopnjo skladnosti s standardi notranje kontrole (ICS).
Swedish[sv]
Generaldirektorat som genomfört självutvärderingar[12] arbetade i hög grad enligt normerna för internkontroller.