Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ذا الذي يستطيع أن يتجاهل التدابير المفيدة للغاية المتخذة في جمهورية أفريقيا الوسطى، ولا سيما التدابير التي اتسمت بحوار وطني يمثل فيه ندم القادة السابقين وطلبهم العفو ركنا من أركان عهد جديد يتضمن رؤية منفردة وتنمية اجتماعية – اقتصادية متضافرة؟
English[en]
Who could ignore the extremely helpful measures taken in the Central African Republic, particularly marked by a national dialogue in which the contrition and requests for forgiveness on the part of former leaders could be a pillar of a new era for a single vision and concerted socio-economic development?
Spanish[es]
¿Quién podría obviar la evidencia de las numerosas y saludables medidas adoptadas en la República Centroafricana, sobre todo en lo que se refiere al diálogo nacional, donde el arrepentimiento y la solicitud de perdón de los ex dirigentes pudiera constituir la base de partida hacia una nueva era, hacia una visión unitaria y hacia el desarrollo social y económico concertado?
French[fr]
Qui pourrait ignorer l’évidence des nombreuses actions combien salutaires en République centrafricaine, ponctuées particulièrement par un dialogue national, où le repentir et la demande de pardon par les ex-dirigeants pourraient constituer un socle d’une ère nouvelle vers une vision unitaire et de développement socioéconomique concertée?
Chinese[zh]
有谁会无视中非共和国所采取的非常有帮助的措施? 当前进行的区域对话就说明了这些措施的重要性,在这一对话中,前领导人的忏悔和要求宽恕,可能有助于建立单一设想和协调的社会经济发展新时代的支柱。