Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hou jouself onbevlek van die wêreld, L&V 59:9.
Bulgarian[bg]
* Пази се неопетнен от света, У. и З. 59:9.
Cebuano[ceb]
* Himoa ang inyong mga kaugalingon nga walay buling gikan sa kalibutan, D&P 59:9.
Czech[cs]
* Uchovej se neposkvrněným od světa, NaS 59:9.
Danish[da]
* Hold dig uplettet af verden, L&P 59:9.
German[de]
* Halte dich selbst von der Welt unbefleckt, LuB 59:9.
English[en]
* Keep thyself unspotted from the world, D&C 59:9.
Spanish[es]
* Consérvate sin mancha del mundo, DyC 59:9.
Estonian[et]
* Hoia end maailmast reostamatuna, ÕL 59:9.
Fanti[fat]
* Tsew woho fi wiadze nkekãa ho, N&A 59:9.
Finnish[fi]
* Varjele itsesi, niin ettei maailma saastuta, OL 59:9.
French[fr]
* Préserve-toi des souillures du monde, D&A 59:9.
Croatian[hr]
* Čuvaj sebe neokaljanim od svijeta, NiS 59:9.
Haitian[ht]
* Kenbe tèt ou san tach anba mond lan, D&A 59:9.
Hungarian[hu]
* Tartsátok meg magatokat szeplőtelennek a világtól, T&Sz 59:9.
Armenian[hy]
* Անբիծ պահիր քեզ աշխարհից, ՎեւՈՒ 59.9.
Indonesian[id]
* Jagalah dirimu tak ternoda dari dunia, A&P 59:9.
Iloko[ilo]
* Pagtalinaedenyo ti bagiyo nga awanan mulit iti lubong, DkK 59:9.
Icelandic[is]
* Haltu þér óflekkuðum frá heiminum, K&S 59:9.
Italian[it]
* Mantieniti immacolato dalle turpitudini del mondo, DeA 59:9.
Japanese[ja]
* 世 の 汚れ に 染まらず に, 教義 59:9.
Korean[ko]
* 자기를 세상에 물들지 아니하도록 지키라, 교성 59:9.
Lithuanian[lt]
* Išlik nesusitepęs pasauliu, DS 59:9.
Latvian[lv]
* Turi sevi pasaules neaptraipītu, M&D 59:9.
Malagasy[mg]
* Arovy ny tenanao tsy ho voapentimpetin’ izao tontolo izao, F&F 59:9.
Norwegian[nb]
* Hold deg ubesmittet av verden, L&p 59:9.
Dutch[nl]
* Bewaar uzelf onbesmet van de wereld, LV 59:9.
Portuguese[pt]
* Conserva-te limpo das manchas do mundo, D&C 59:9.
Romanian[ro]
* Păstrează-te mai neîntinat de lume, D&L 59:9.
Russian[ru]
* Сохраняйте себя незапятнанными от мира, У. и З. 59:9.
Shona[sn]
* Zvichengetei musina kusvibiswa nenyika, D&Z 59:9.
Swedish[sv]
* Håll dig obefläckad av världen, L&F 59:9.
Swahili[sw]
* Ujilinde na mawaa kutoka ulimwenguni, M&M 59:9.
Thai[th]
* เจ้าจะรักษาตัวให้หมดจดจากโลก, คพ. ๕๙:๙.
Tagalog[tl]
* Ingatan ang inyong sariling walang bahid-dungis mula sa sanlibutan, D at T 59:9.
Ukrainian[uk]
* Утримуйте себе незаплямованими від світу, УЗ 59:9.
Vietnamese[vi]
* Giữ cho mình khỏi tỳ vết của thế gian, GLGƯ 59:9.
Xhosa[xh]
* Zigcineni ningenachaphaza ehlabathini, I&M 59:9.
Chinese[zh]
* 保守自己不为世俗所玷污;教约59:9。