Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك
Bulgarian[bg]
Като продадат стоката, ще си отидат.
Bosnian[bs]
Ako ima pijace znači da su otišli.
German[de]
ist es ein Markt, sind sie fort.
Greek[el]
Πηγαίνουν όπου έχει αγορά.
English[en]
If there's a market, they must've gone.
Spanish[es]
Si hay uno, se habrán ido.
French[fr]
Des paysannes avec des paniers.
Hebrew[he]
אם זה שוק, הם עזבו.
Croatian[hr]
Ako ima pijace znači da su otišli.
Hungarian[hu]
Ha van itt piac, biztos oda mentek.
Indonesian[id]
Jika ada pasar, mereka pasti pergi.
Italian[it]
Se c'è un mercato, sono andati via.
Norwegian[nb]
Om det er et marked, må de ha dratt sin vei.
Dutch[nl]
Dan moeten ze al weg zijn.
Polish[pl]
Jak jest rynek, to i one muszą być.
Portuguese[pt]
Eles devem ter ido embora.
Romanian[ro]
Dacă e o piaţă, au dispărut.
Russian[ru]
Если это торговки, то значит они ушли.
Serbian[sr]
Ako ima pijace znači da su otišli.
Turkish[tr]
Bu kadınlar ortaya çıktıysa, onlar gitmiştir.
Vietnamese[vi]
Nếu có một cái chợ, chắc là họ đã đi hết rồi.