Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Präsident Hinckley hat in Cebu auf den Philippinen dazu folgendes gesagt: „Wenn die Mitglieder, selbst wenn sie in Armut und Elend leben, das Evangelium annehmen und danach leben, den Zehnten und die Opfergaben zahlen, auch wenn das nur wenig ist ... werden sie Reis haben in ihrer Schüssel und Kleidung zum Anziehen und ein Dach über dem Kopf.
English[en]
As President Hinckley said in Cebu in the Philippine Islands, if members “even living in poverty and misery ... will accept the gospel and live it, pay their tithes and offerings, even though those be meager, ... they will have rice in their bowls and clothing on their backs and shelter over their heads.
Spanish[es]
Tal como lo dijo el presidente Hinckley en Cebú, Islas Filipinas, si los miembros, “... aunque vivan en pobreza y miseria ... aceptan el Evangelio y lo viven, pagan sus diezmos y ofrendas, aunque estos sean escasos ... tendrán arroz en su plato, ropa con que abrigarse y techo donde cobijarse.
French[fr]
Comme le président Hinckley l'a dit à Cebu, aux Philippines, si les membres, «même s'ils vivent dans la pauvreté et la misère ... acceptent l'Evangile et le vivent, paient la dîme et les offrandes, même si cela représente peu ... ils auront du riz dans leur bol, des vêtements sur le dos et un toit au-dessus de leur tête.
Italian[it]
Come ha detto il presidente Hinckley a Cebu, nelle Filippine, se i membri, «anche quelli che vivono nella povertà, accetteranno il Vangelo e lo metteranno in pratica, pagheranno le loro decime e offerte, anche se modeste ... avranno riso nelle loro ciotole, vestiti sulle loro spalle e un tetto sul loro capo.
Portuguese[pt]
Conforme o Presidente Hinckley afirmou em Cebu, nas Filipinas, se os membros, mesmo “os que estiverem vivendo na pobreza e na miséria ( ... ) aceitarem o evangelho e o viverem, pagarem o dízimo e as ofertas, ainda que de valor pequeno, ( ... ) terão arroz no prato, roupa no corpo e um teto sobre sua cabeça.