Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И двата вида имат нарцистични белези, като огромно чувство за самомнение, лъжливост, липса на разкаяние
German[de]
Sie beide haben narzisstische Wesenszüge, genauso wie ein großes Selbstbewusstsein, Täuschen, empfinden keine Reue
Greek[el]
Και οι δύο έχουν ναρκισσιστικά χαρακτηριστικά.Είναι αλαζόνες, εξαπατούν και δε μετανοούν
English[en]
They both have narcissistic traits, such as a grandiose sense of self- importance, deceptiveness, lack of remorse
Spanish[es]
Ambos tienen rasgos narcisistas, así como un grandioso sentido de autoimportancia, apariencia engañosa, sin remordimiento
Croatian[hr]
Oboje imaju narcističke odlike, kao pompozan osjećaj vlastite vrijednosti, prevrtljivi, bez grižnje savjesti
Hungarian[hu]
Mind önimádó jellemvonású, mint az önteltség grandiózus érzése, csalfaság, bűntudat hiánya
Italian[it]
Hanno entrambi tratti narcisistici, come un' enorme presunzione si se ' stessi, disonesta ', mancanza di rimorso
Romanian[ro]
Au trăsături narcisiste, sunt grandomani, mincinoşi, n- au remuşcări
Russian[ru]
И те, и другие имеют нарциссические черты, такие как огромное чувство собственной значимости, обманчивость, не испытывают угрызений совести
Turkish[tr]
İkisi de muazzam bir kibir, aldatıcılık, pişmanlıktan yoksun olma gibi narsist özelliklere sahip