Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) maengde og kvalitet for hvert parti olivenolie, som virksomheden har modtaget, opdelt efter oprindelse og praesentationsform,
German[de]
b) Menge und Qualität jeder in den Betrieb eingegangenen Olivenölpartie, aufgegliedert nach Ursprung und Art der Verpackung,
Greek[el]
β) για κάθε παρτίδα, ποσότητα και ποιότητα του ελαιόλαδου που εισέρχεται στην επιχείρηση, οι οποίες κατανέμονται ανάλογα με την καταγωγή και την παρουσίασή τους·
English[en]
(b) the quantity and quality of each consignment of olive oil entering the plant, by origin and packaging;
Spanish[es]
b ) cantidad y calidad , por lote , del aceite de oliva que haya entrado en la empresa , desglosado de acuerdo con su origen y su presentación ;
Finnish[fi]
b) yritykseen saapuneen oliiviöljyn eräkohtainen määrä ja laatu erien alkuperän ja tarjontamuodon mukaan eriteltyinä;
French[fr]
b) la quantité et la qualité, par lot, de l'huile d'olive entrée dans l'entreprise, ventilées selon leur origine et leur présentation;
Italian[it]
b) quantità e qualità, per ogni partita, dell'olio d'oliva entrato nell'impresa, distinte secondo l'origine e la presentazione;
Dutch[nl]
b) de hoeveelheid en de kwaliteit van elke in het bedrijf aangevoerde partij olijfolie, ingedeeld naar oorsprong en verpakkingsvorm;
Portuguese[pt]
b) A quantidade e a qualidade, por lote, do azeite que tenha entrado na empresa, discriminadas segundo a sua origem e a sua apresentação;
Swedish[sv]
b) Kvantitet och kvalitet av varje sändning olivolja som anländer till fabriken, med angivande av ursprung och förpackning.