Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخول هذه المادة السلطة التشريعية، من خلال تحفظ قانوني خاص، مهمة تحديد الشروط والظروف التي يمكن في ظلها تقييد الحرية الشخصية على نحو مشروع.
English[en]
This Article mandates the legislative power, through a specific legal reservation, to determine the terms and circumstances under which personal freedom may be legitimately restricted.
Spanish[es]
Este artículo, a través de una reserva jurídica específica, otorga al poder legislativo el mandato de determinar las condiciones y circunstancias en que la libertad personal puede ser restringida legítimamente.
French[fr]
L’article 6 fait obligation au pouvoir législatif, au travers d’une réserve juridique spécifique, de fixer les termes et les circonstances dans lesquels la liberté personnelle peut légitimement être restreinte.
Chinese[zh]
宣言》第6条通过一项具体的法律保留意见,核准了依法限制人身自由的条款和条件的立法权。