Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производствена система || В рибовъдни басейни, които периодично се източват напълно, и в езера.
Czech[cs]
Produkční systém || V rybnících, které je nutno pravidelně zcela vypouštět, a v jezerech.
Danish[da]
Produktionssystem || I fiskedamme, som regelmæssigt tømmes helt, og i søer.
German[de]
Produktionssystem || In Fischteichen, die in regelmäßigen Abständen vollständig abgelassen werden, und in Seen.
Greek[el]
Σύστημα παραγωγής || Σε ιχθυοδεξαμενές οι οποίες αποστραγγίζονται πλήρως σε τακτά χρονικά διαστήματα και σε λίμνες.
English[en]
Production system || In fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes.
Spanish[es]
Sistema de producción || En estanques que se vaciarán en su totalidad periódicamente y en lagos.
Estonian[et]
Tootmissüsteem || Toodetakse kalatiikides, mida tuleb veest korrapäraselt tühjendada, ja järvedes.
Finnish[fi]
Tuotantojärjestelmä || Kalalammikoissa, jotka tyhjennetään säännöllisesti kokonaan, ja järvissä.
French[fr]
Système de production || En étangs faisant périodiquement l’objet d’une vidange complète et en lacs.
Irish[ga]
Córas táirgthe || I linnte éisc a dhraenálfar go hiomlán go tráthrialta agus i locha.
Croatian[hr]
Proizvodni sustav || U ribnjacima koji se povremeno isušuju i u jezerima.
Hungarian[hu]
Termelési rendszer || Mesterséges halastavakban, amelyeket időszakosan teljes mértékben ki kell szárítani, valamint tavakban.
Italian[it]
Sistema di produzione || In stagni che devono essere completamente prosciugati a intervalli regolari e in laghi.
Lithuanian[lt]
Auginimo sistema || Žuvininkystės tvenkiniai, kurie yra periodiškai visiškai nusausinami, ir ežerai.
Latvian[lv]
Ražošanas sistēma || Zivju dīķos, kuri periodiski pilnībā jānolaiž, un ezeros.
Maltese[mt]
Is-sistema tal-produzzjoni || F’vaski tal-ħut li għandhom jitbattlu kompletament mill-ilma kull tant żmien, u fil-lagi.
Dutch[nl]
Productiesysteem || In visvijvers die geregeld moeten worden geleegd en in meren.
Polish[pl]
System produkcji || W stawach rybnych okresowo całkowicie opróżnianych z wody oraz w jeziorach.
Portuguese[pt]
Sistema de produção || Em tanques que devem ser periodicamente e completamente drenadas e em lagos.
Romanian[ro]
Sistemul de producție || În iazuri piscicole care sunt complet drenate periodic și în lacuri.
Slovak[sk]
Výrobný systém || V rybníkoch, ktoré sa pravidelne úplne vysúšajú, a v jazerách.
Slovenian[sl]
Sistem gojenja || V ribnikih, ki se redno v celoti izsušujejo, in v jezerih.
Swedish[sv]
Produktionssystem || I fiskdammar som med jämna mellanrum ska tömmas helt och i sjöar.