Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشـاك, أعتقد أنني أحمل بعض الأخبار السارة لك
English[en]
I think, Chuck, that I have some good news for you.
Spanish[es]
Chuck, creo que tengo algunas buenas noticias para ti.
Finnish[fi]
Chuck, luulen, että minulla on sinulle hyvää kerrottavaa.
Croatian[hr]
Mislim, Chuck, da imam dobre vijesti za vas.
Indonesian[id]
Saya pikir, Chuck, bahwa saya memiliki kabar baik untuk Anda.
Italian[it]
Chuck, penso di avere delle buone notizie per lei.
Portuguese[pt]
Acho, Chuck, que tenho boas notícias para si.
Romanian[ro]
Cred, Chuck, că am vesti bune pentru tine.
Russian[ru]
Думаю, Чак, у меня хорошие новости для Вас
Serbian[sr]
Mislim, Čak, da imam dobre vasti za vas.
Thai[th]
ฉันคิดว่า ฉันมีข่าวดีมากบอกนายชัค