Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nakabahin ako sa pagdaot sa matahom gatos-gatos ka kilometrong baybayon.
Greek[el]
Συμμετείχα κι εγώ στην καταστροφή της ομορφιάς που χαρακτήριζε μια παραλία μήκους εκατοντάδων χιλιομέτρων.
English[en]
I shared in marring the beauty of hundreds of miles of coastline.
Finnish[fi]
Olen osallistunut kauniin rantaviivan turmelemiseen satojen kilometrien pituudelta.
Italian[it]
Ho contribuito a deturpare la bellezza di centinaia di chilometri di litorale.
Japanese[ja]
何百キロという海岸線の美観を損なう片棒を担いでしまったのです。
Korean[ko]
나는 아름다운 해변 수백 킬로미터를 망쳐 놓는 일에 한몫을 했다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ നൂറുകണക്കിനു മൈൽ കടലോരത്തെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുത്തു.
Norwegian[nb]
Jeg er med på å tilgrise en vakker kyst, flere hundre kilometer.
Dutch[nl]
De schoonheid van honderden kilometers kustlijn werd mede door mij ontsierd.
Portuguese[pt]
Tive uma parte em conspurcar a beleza de centenas de quilômetros da orla marítima.
Swedish[sv]
Jag har bidragit till att fördärva hundratals kilometer av den vackra kusten.
Tamil[ta]
நூற்றுக்கணக்கான மைல் தூரத்திற்குக் கடலோரத்தின் எழிலைக் கெடுப்பதில் பங்குகொண்டேன்.
Tagalog[tl]
Nakibahagi ako sa pagpapapangit sa kagandahan ng daan-daang milya ng mga baybaying dagat.
Turkish[tr]
Yüzlerce kilometrelik sahil şeridinin güzelliğini mahvetme suçuna ortak oldum.