Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K dosažení tohoto cíle poslouží cílený program, který identifikuje a bude napravovat slabá místa dodavatelského řetězce
Danish[da]
Dette skal opnås gennem et målrettet program, der skal udpege og afhjælpe forsyningskædens svagheder
German[de]
Zu diesem Zweck ist ein Plan anzuwenden, der auf die Feststellung und Beseitigung von Schwachstellen in der Versorgungskette ausgerichet ist
Greek[el]
Αυτό θα επιτευχθεί με τη βοήθεια στοχοθετημένου προγράμματος που θα εντοπίσει και θα αντιμετωπίσει τις αδυναμίες της αλυσίδας εφοδιασμού
English[en]
The means to achieve this is through a targeted programme that will identify and address weaknesses in the supply chain
Spanish[es]
Para ello se ha elaborado un programa específico que determinará y procurará corregir las deficiencias de la cadena de suministro
Estonian[et]
Meetod selle saavutamiseks käib läbi suunatud programmi, mis näitab ja annab teada nõrkustest tagavarude ahelas
Finnish[fi]
Tähän tavoitteeseen pyritään kohdennetulla ohjelmalla, jolla yksilöidään ja korjataan toimitusketjussa ilmenevät puutteet
French[fr]
Il convient à cet effet de mettre en œuvre un programme ciblé qui détectera et traitera les points faibles de la filière de l'approvisionnement en céréales
Hungarian[hu]
Az eszköz ennek eléréséhez olyan célzott program, amely azonosítja és célba veszi az ellátási lánc gyengeségeit
Lithuanian[lt]
Tai galima pasiekti taikant tikslinę programą, kurioje bus nustatyti ir šalinami tiekimo grandinės trūkumai
Latvian[lv]
To var panākt, izmantojot mērķprogrammu piegādes sistēmas trūkumu noteikšanai un novēršanai
Dutch[nl]
Dit kan worden bereikt door een gericht programma dat de zwakke punten in de voorzieningsketen identificeert en aanpakt
Polish[pl]
Ma to być osiągnięte poprzez ukierunkowany program, który zidentyfikuje słabe strony w łańcuchu dostaw i podejmie odpowiednie działania w celu ich wyeliminowania
Portuguese[pt]
Esse objectivo será alcançado através de um programa específico de identificação e correção das deficiências existentes ao nível dessa cadeia de abastecimento
Slovak[sk]
Prostriedok na jeho dosiahnutie je cez cielený program, ktorý identifikuje a upozorní na slabé stránky v dodávateľskom reťazci
Slovenian[sl]
To se bo doseglo s pomočjo ciljnega programa, ki bo ugotovil in začel reševati pomanjkljivosti v oskrbovalni verigi
Swedish[sv]
För att uppnå detta mål används ett riktat program som kommer att identifiera och åtgärda svagheter i distributionskedjan