Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك ، وجد جورج جالساً في الشرفة المطلة على حديقة المطبخ
Bulgarian[bg]
След това, намерих Джордж на терасата, която гледаше към кухненската градина.
Catalan[ca]
Posteriorment, vaig trobar a George a la terrassa mirant cap a l'hort.
Czech[cs]
Potom jsem potkal George na terase, jak hledí do zahrady.
Danish[da]
Efterfølgende fandt jeg George på terrassen, mens han kiggede ud over køkkenhaven.
German[de]
Nachher fand ich George auf der Terrasse mit Blick auf den Küchengarten.
Greek[el]
Μετά βρήκα τον Τζωρτζ στην βεράντα που κοιτούσε τον κήπο της κουζίνας.
English[en]
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
Esperanto[eo]
Poste, mi trovis Georgon sur la teraso superanta la kuireja ĝardeno.
Spanish[es]
Después, me encontré con George en la terraza que da al jardín de la cocina.
French[fr]
Ensuite, je trouvai George sur la terrasse qui donnait sur le jardin de la cuisine.
Hebrew[he]
אחר כך מצאתי את ג'ורג על המרפסת המשקיפה לגינת המטבח.
Croatian[hr]
Kasnije sam pronašao Georgea na terasi koja je gledala na povrtnjak.
Hungarian[hu]
Később George- ot az kiskert feletti erkélyen találtam.
Indonesian[id]
Setelah itu, saya menemui George di teras yang menghadap taman dapur.
Italian[it]
Poi, trovai George sulla terrazza che dava sul giardino della cucina.
Korean[ko]
나중에 부엌 정원이 내려다 보이는 테라스에서 조지를 찾았다.
Lithuanian[lt]
Po to radau Džordžą terasoje, žiūrintį į virtuvės sodą.
Dutch[nl]
Achteraf trof ik George op het terras bij de keukentuin.
Polish[pl]
Potem, wpadłem na Georgea na tarasie wychodzącym na ogród.
Portuguese[pt]
" Mais tarde, encontrei o George no terraço a olhar para o jardim da cozinha.
Romanian[ro]
Apoi l- am găsit pe George pe terasa din grădina bucărăriei.
Russian[ru]
Вскоре я нашёл Джорджа на террасе с видом на сад.
Swedish[sv]
Efteråt fann jag George på terrassen mot köksträdgården.
Thai[th]
หลังจากนั้น ผมพบจอร์จที่ระเบียง เขากําลังเลบไปที่สวนหลังครัว
Turkish[tr]
Sonradan, George'u terasta, mutfak bahçesine bakarken buldum.
Ukrainian[uk]
Потім, я зустрів Джорджа на терасі з видом на сад.
Vietnamese[vi]
Sau đó, tôi thấy George trên bậc thang đang quan sát khu vườn bếp.