Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Един имплантат трябва да се поставя подкожно между плешките на кучето
Czech[cs]
Implantát musí být podáván subkutánně mezi lopatkami psa
Danish[da]
Et implantat skal indgives subkutant mellem hundens skulderblade
German[de]
Ein Implantat soll zwischen den Schulterblättern des Hundes unter die Haut eingepflanzt werden
Greek[el]
Ένα εμφύτευμα θα πρέπει να χορηγείται υποδορίως σε σημείο ανάμεσα στις ωμοπλάτες του σκύλου
English[en]
One implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog
Spanish[es]
Deberá administrarse un implante por vía subcutánea entre los omoplatos del perro
Estonian[et]
Koerale manustatakse üks implantaat abaluude vahele naha alla
Finnish[fi]
Yksi implantaatti annostellaan ihon alle koiran lapaluiden väliin
French[fr]
Un implant doit être placé sous la peau entre les omoplates du chien
Hungarian[hu]
Egy implantátumot kell subcutan alkalmazni a kutya lapockái közötti területen
Italian[it]
Un impianto deve essere somministrato per via sottocutanea tra le scapole del cane
Lithuanian[lt]
Vieną implantą reikia įvesti po oda, tarp šuns menčių
Latvian[lv]
Viens implants jāievada sunim subkutāni starp lāpstiņām
Maltese[mt]
L-impjant għandu jiġi mogħti taħt il-ġilda bejn l-għadam ta ' l-ispallejn tal-kelb
Portuguese[pt]
Deve administrar-se um implante por via subcutânea entre as omoplatas do cão
Romanian[ro]
Se administrează subcutanat un singur implant, între omoplaţii câinelui
Slovak[sk]
Jeden implantát musí byť zavedený subkutánne medzi lopatky psa
Slovenian[sl]
En implantat dajte psu subkutano med lopaticama
Swedish[sv]
Ett implantat skall läggas in subkutant (under huden) mellan hundens skulderblad