Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези признаци се появят, незабавно кажете на Вашия лекар, или заведете детето в спешното отделение на най-близката до Вас болница
Czech[cs]
Pokud se vyskytnou tyto příznaky, neprodleně informujte lékaře, nebo zavezte dítě do nejbližšího zdravotnického zařízení
Danish[da]
Hvis disse tegn forekommer, skal De omgående fortælle det til lægen eller tage barnet med til skadestuen på det nærmeste hospital
Greek[el]
Εάν παρατηρηθούν αυτά τα συμπτώματα, επικοινωνήστε με το γιατρό σας άμεσα ή πηγαίνετε το παιδί στo τμήμα επείγοντων περιστατικών του πλησιέστερου νοσοκομείου
English[en]
If these signs occur, tell your doctor immediately, or take the child to the casualty department at your nearest hospital
Estonian[et]
Kui täheldate lapsel neid nähte, rääkige sellest kohe arstile või minge lähima haigla vältimatu abi osakonda
Finnish[fi]
Mikäli näitä oireita esiintyy, ota välittömästi yhteys lääkäriin tai hakeudu lapsen kanssa päivystyspoliklinikalle
Hungarian[hu]
Ha a fenti tünetek bármelyikét észleli, azonnal beszéljen kezelőorvosával vagy jelentkezzen gyermekével a legközelebbi kórház sürgősségi ambulanciáján
Lithuanian[lt]
Jeigu vaikui atsiranda minėtų požymių, nedelsdami pasakykite gydytojui arba vežkite vaiką į artimiausios ligoninės skubiosios pagalbos skyrių
Latvian[lv]
Ja attīstās šie simptomi, nekavējoties informējiet ārstu vai dodieties uz tuvākās slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļu
Maltese[mt]
Jekk dawn is-sinjali jidhru, għid lit-tabib tiegħek minnufih, jew ħu lit-tifel/tifla tiegħek id-dipartiment ta ' emerġenza fl-aktar sptar fil-qrib
Polish[pl]
Jeśli wystąpi którykolwiek z wymienionych objawów należy natychmiast powiadomić lekarza prowadzącego lub udać się z dzieckiem do oddziału pomocy doraźnej w najbliższym szpitalu
Romanian[ro]
În cazul în care apar aceste semne, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau duceţi copilul la serviciul de urgenţă al celui mai apropiat spital
Slovenian[sl]
Če se pojavijo ti znaki, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom ali pa otroka odpeljite v ambulanto za nujno pomoč najbližje bolnišnice
Swedish[sv]
Om någon av ovanstående symptom uppstår, kontakta omedelbart din eller ditt barns läkare eller akutmottagningen på närmaste sjukhus