Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er grunden til, at Rådet (miljø) den 17. oktober under vores formandskab vedtog en foreløbig EU-holdning med henblik på De Forenede Nationers klimaforhandlinger i december.
German[de]
Daher hat sich der Rat der Umweltminister am 17. Oktober unter unserer Leitung auf den ursprünglichen Standpunkt der Europäischen Union für den UN-Klimagipfel im Dezember geeinigt.
English[en]
That is why on 17 October the Environment Council, under our Presidency, agreed an initial European Union position for the United Nations climate change negotiations in December.
Spanish[es]
Por esta razón, el 17 de octubre, el Consejo de Medio Ambiente, bajo nuestra Presidencia, acordó una posición inicial de la Unión Europea para las negociaciones sobre el cambio climático de Naciones Unidas en diciembre.
Finnish[fi]
Tästä syystä puheenjohtajakaudellamme 17. lokakuuta pidetyssä ympäristöalan neuvostossa sovittiin Euroopan unionin alustavasta kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosta koskevia neuvotteluja varten; ne pidetään joulukuussa.
French[fr]
C’est pourquoi le Conseil «Environnement» du 17 octobre, sous notre présidence, a adopté une position initiale de l’Union européenne en vue des négociations sur le changement climatique qui se dérouleront en décembre aux Nations unies.
Dutch[nl]
Daarom heeft de Milieuraad op 17 oktober onder ons voorzitterschap overeenstemming bereikt over een eerst Europees standpunt voor de onderhandelingen tijdens de door de Verenigde Naties georganiseerde klimaatconferentie van december.
Portuguese[pt]
Razão por que em 17 e Outubro, o Conselho “Ambiente”, sob a nossa Presidência, acordou uma posição inicial da União Europeia para as negociações nas Nações Unidas sobre as alterações climáticas, agendadas para Dezembro.
Swedish[sv]
Under ledning av ordförandeskapet kom man därför på mötet i rådet (miljö) den 17 oktober överens om en gemensam ståndpunkt inför FN:s förhandlingar om klimatförändringar i december.