Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعبى ياخذ يوم راح كل اربع ليالى.
Bulgarian[bg]
Народът ми има ден за почивка след всеки четири дни.
Bosnian[bs]
Moji ljudi imaju dan odmora nakon svake 4. noći.
Czech[cs]
Mí lidé odpočívají každý čtvrtý den.
German[de]
Meine Leute haben jeden vierten Tag frei.
Greek[el]
Εμείς έχουμε μία μέρα ξεκούρασης κάθε τέσσερις νύχτες.
English[en]
My people have a day of rest every four nights.
Spanish[es]
Mi pueblo tiene un día de descanso cada 4 noches.
Estonian[et]
Mu inimestel on iga nelja päeva tagant üks vaba päev.
French[fr]
Les miens ont un jour de repos tous les quatre jours.
Hebrew[he]
לאנשיי יש יום מנוחה כל 4 לילות.
Croatian[hr]
Moji ljudi imaju dan odmora nakon svake 4. noći.
Italian[it]
La mia gente ha un giorno di riposo ogni quattro notti.
Dutch[nl]
Wij hebben om de vier nachten vrij.
Polish[pl]
Mój lud ma dzień wolny co cztery dni.
Portuguese[pt]
Meu povo tem um dia de descanso a cada 4 noites.
Romanian[ro]
Poporul meu are o zi de repaus la fiecare patru nopti.
Slovak[sk]
Moji ľudia majú deň odpočinku po každej štvrtej noci.
Slovenian[sl]
Moji ljudje imajo dan počitka vsak četrti dan.
Swedish[sv]
Mitt folk har en dagsvila var fjärde natt.