Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги от рода на предоставяне на временна употреба на уеб мобиллни софтуерни приложения за употреба при създаване персонални здравни профили за споделяне на здравна, медицинска и лекарствена информация
Czech[cs]
Počítačové služby v podobě poskytování dočasného používání mobilních softwarových aplikací na bázi webu pro použití při vytváření osobních zdravotních profilů a pro registrované uživatele pro sdílení informací o zdraví, léčbě a léčivech
Danish[da]
Computervirksomhed i form af udbydelse af tidsbegrænset adgang til brug af webbaserede mobile softwareapplikationer til anvendelse ved oprettelse af personlige helbredsprofiler og med funktioner, hvor registrerede brugere kan dele information om sundhed, lægelige oplysninger og information om lægemidler
German[de]
Computerdienstleistungen in Form der Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von webbasierten mobilen Softwareanwendungen zur Verwendung bei der Erstellung von persönlichen Gesundheitsprofilen und zur gemeinsamen Nutzung von Gesundheits-, medizinischen und Arzneimittelinformationen durch angemeldete Benutzer
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη μορφή παροχής δυνατότητας προσωρινής χρήσης κινητών εφαρμογών λογισμικού βάσει Παγκόσμιου Ιστού για χρήση σε δημιουργία ατομικών προφίλ υγείας και για εγγεγραμμένους χρήστες για μερισμό πληροφοριών υγείας, ιατρικών και φαρμάκων
English[en]
Computer services in the nature of providing temporary use of web-based mobile software applications for use in creating personal health profiles and for registered users to share health, medical and drug information
Spanish[es]
Servicios informáticos del tipo de uso temporal de aplicaciones de software de móviles con una base en la web para su uso en la creación de perfiles de salud personal y para que los usuarios registrados compartan información sobre salud, médica y sobre fármacos
Estonian[et]
Arvutiteenused veebipõhise mobiilse tarkvararakenduse ajutise kasutuse pakkumisena personaalsete terviseprofiilide loomiseks ja registreeritud kasutajatele tervise-, meditsiini- ja ravimiinfo jagamiseks
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut sellaisten WWW-pohjaisten matkapuhelinohjelmistosovellusten tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoamisen muodossa, joiden avulla käyttäjät voivat luoda henkilökohtaisia terveysprofiileja ja rekisteröidyt käyttäjät voivat jakaa terveyteen, lääkintään ja lääkeaineisiin liittyviä tietoja
French[fr]
Services informatiques à savoir fourniture de l'utilisation temporaire d'applications logicielles mobiles en ligne destinées à la création de profils de santé personnels et permettant aux utilisateurs enregistrés de partager des informations de santé, médicales et relatives aux médicaments
Croatian[hr]
Računalne usluge u obliku pružanja privremenog korištenja softverskih internetskih aplikacija za mobitele koje se koriste pri izradi osobnih zdravstvenih profila te za registrirane korisnike kako bi mogli dijeliti informacije o zdravlju, medicini i lijekovima
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások személyes egészségi profilok létrehozásában használatos, valamint regisztrált felhasználók számára egészséggel, gyógyszerekkel kapcsolatos és gyógyászati információk megosztását lehetővé tévő webalapú mobil szoftverek ideiglenes használatának biztosítása formájában
Italian[it]
Servizi informatici consistenti nel fornire l'uso temporaneo di applicazioni software basate sulla tecnologia mobile basata sul web per usare profili sulla salute personali perché gli utenti registrati possano condividere informazioni sulla salute, mediche e sui farmaci
Lithuanian[lt]
Laikinai naudoti teikiamų saityno mobiliosios programinės įrangos programų, skirtų asmeniniams sveikatos profiliams kurti, leidžiančių registruotiesiems naudotojams bendrinti informaciją apie sveikatą, medicininę būklę ir vaistus, pobūdžio kompiuterijos paslaugos
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi tīmekļa mobilās lietojumprogrammatūras pagaidu lietošanas veidā izmantošanai privātu medicīnas profilu izstrādē, kā arī sniedzot reģistrētajiem lietotājiem iespēju dalīties ar veselības, medicīnas un medikamentu informāciju
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi fl-għamla tal-provvista tal-użu temporanju ta' applikazzjonijiet tas-softwer mobbli bbażati fuq il-web għall-użu fil-ħolqien ta' profili tas-saħħa personali u għall-utenti rreġistrati għall-qsim ta' informazzjoni dwar is-saħħa, medika u drogi
Dutch[nl]
Computerdiensten in de vorm van verschaffing van tijdelijk gebruik van op het web gebaseerde mobiele softwaretoepassingen voor het creëren van persoonlijke gezondheidsprofielen, en voor geregistreerde gebruikers voor het delen van gezondheids-, medische en geneesmiddeleninformatie
Polish[pl]
Usługi komputerowe w postaci umożliwiania tymczasowego użytkowania mobilnych aplikacji sieciowych do użytku w tworzeniu osobistych profili dotyczących zdrowia i dla zarejestrowanych użytkowników, w celu dzielenia się informacjami w zakresie zdrowia, medycyny i leków
Portuguese[pt]
Serviços informáticos sob a forma de fornecimento de acesso temporário a aplicações de software móveis baseadas na Web para a criação de perfis de saúde pessoais e para os utilizadores registados partilharem informações sobre saúde, médicas e farmacológicas
Romanian[ro]
Servicii informatice sub forma furnizării accesului temporar la aplicaţii software mobile pe web destinate utilizării la crearea de profiluri ale sănătăţii personale şi la distribuirea de către utilizatorii înregistraţi de informaţii despre sănătate, medicale şi despre medicamente
Slovak[sk]
Počítačové služby v podobe poskytovania dočasného používania webových mobilných softvérových aplikácií pre vytváranie osobných zdravotných profilov a pre registrovaných užívateľov za účelom zdieľania informácií o zdraví, medicíne a liečivách
Slovenian[sl]
Računalniške storitve v obliki nudenja začasne uporabe spletnih mobilnih aplikacij za uporabo pri ustvarjanju osebnih zdravstvenih profilov in za souporabo zdravstvenih, medicinskih informacij in informacij o zdravilih za registrirane uporabnike
Swedish[sv]
Datatjänster i form av tillhandahållande av tillfällig användning av webbaserad mobilprogramvaruapplikationer för användning i skapande av hälsoprofiler och för registrerade användare att dela hälso-, läkar- och läkemedelsinformation