Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хорхе Лоренцо завършва втори в Катар, състезавайки се със счупен палец след катастрофа в предсезонните тестове.
English[en]
Jorge Lorenzo finished second in Qatar, riding with a broken thumb after a pre-season crash on a dirt bike.
Spanish[es]
Jorge Lorenzo terminó segundo en Catar, pilotando con un pulgar roto debido a un accidente de pretemporada con una moto de motocross.
Hungarian[hu]
Jorge Lorenzoa második lett Katarban. Törött hüvelykujjal vezetett. A szezon előtt törte el, motorozás közben.
Indonesian[id]
McGREGOR: Jorge Lorenzo finish di posisi kedua di Qatar, Berkendara dengan tulang jempol yang patah setelah jatuh saat pra-musim saat balap motorcross.
Icelandic[is]
Jorge Lorenzo var annar í Qatar međ brotinn ūumalfingur eftir byltu fyrir tímabiliđ í motocross.
Italian[it]
Jorge Lorenzo arriva secondo nel Qatar, correndo con un pollice rotto per un incidente di motocross.
Dutch[nl]
Jorge Lorenzo eindigde tweede in Qatar, terwijl hij reed met een gebroken duim, opgelopen bij een ongeval voor het seizoen, met een crossmotor.
Portuguese[pt]
Jorge Lorenzo terminou em segundo em Qatar, com um polegar quebrado após um acidente pré-temporada em motocross.
Romanian[ro]
Jorge Lorenzo a terminat al doilea în Qatar, conducând cu un deget luxat, după ce a căzut la motocros, înaintea sezonului.
Serbian[sr]
Horhe Lorenco je bio drugi u Kataru, vozeći sa slomljenim palcem posle jednom pre sezonskog pada na Motokrosu.
Turkish[tr]
Sezon öncesi bir motokros kazasında başparmağını kıran ve Katar'da o halde yarışan Jorge Lorenzo ikinci oldu.