Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher verwenden auch mobile Überwachung: Kleintransporter mit Ausrüstungen können das Ausmaß der "Abluftfahne" (degradiertes Wasser in Wasserläufen oder grundwasserführenden Schichten) an mehreren Stellen der gesamten Region messen und die Schmutzstoffbelastung der Luftmassen ermitteln, die in Île-de-France einströmen.
English[en]
The researchers are also making use of mobile monitoring: vans will carry equipment that can measure the extent of the 'pollution plume' (degraded water in streams or aquifers) in several locations throughout the region and determine the pollution load of air masses entering Île-de-France.
French[fr]
Les chercheurs utilisent également la surveillance mobile: des camions transporteront l'équipement permettant de mesurer l'étendue du «panache de pollution» (eaux dégradées dans les courants ou les nappes aquifères) dans de nombreux sites à travers la région, et détermineront la charge en pollution des masses d'air entrant en Île-de-France.
Italian[it]
I ricercatori stanno inoltre sfruttando una modalità di monitoraggio "mobile": alcuni furgoni trasporteranno attrezzature in grado di misurare le dimensioni del pennacchio di inquinamento (acque degradate nelle correnti e nelle falde acquifere) in numerose località della regione e di determinare il carico di inquinamento delle masse d'aria che entrano nella regione di Île-de-France.
Polish[pl]
Naukowcy korzystają również z mobilnego monitoringu: furgonetki będą przewozić sprzęt do pomiaru zasięgu "smugi zanieczyszczeń" (zanieczyszczona woda w strumieniach lub formacjach wodonośnych) w różnych lokalizacjach w całym regionie oraz określenia poziomu zanieczyszczenia mas powietrza wpływających do Île-de-France.