Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ال " ، يجب أن تجرب هذا حقا لأنه البركو بيلي.
Bulgarian[bg]
Ел, наистина трябва да опиташ това, защото е пуерко пибил.
Bosnian[bs]
On, moraš ovo probati, to je svinjetina " Pibil ".
Czech[cs]
Ele, tohle vážně musíš ochutnat, je to puerco pibil.
Danish[da]
El, du virkelig skal prøve dette fordi det er puerco pibil.
German[de]
EI, du musst das wirklich probieren, denn das ist Puerco Pibil.
English[en]
El, you really must try this because it's puerco pibil.
Spanish[es]
Él, realmente debes probar esto porque es puerco pibil.
Estonian[et]
Maitse seda, see on'puerco pin pin'- aeglaselt praetud põrsas.
Finnish[fi]
El, sinun on todella maistettava tätä, koska se on puerco pibiliä.
French[fr]
El, faut vraiment que tu goutes à ça parce que c'est du " puerco pibil ".
Croatian[hr]
El, moraš ovo probati, to je svinjetina " Pibil ".
Hungarian[hu]
EI, ezt meg kéne kóstolnia, mert ez puerco pibil.
Indonesian[id]
EI, kau benar-benar harus mencobanya karena ini puerco pibil.
Italian[it]
Ei, devi proprio assaggiarlo, perché è puerco pibil.
Macedonian[mk]
Ел, мораш да го пробаш ова зошто е...
Malay[ms]
EI, kau benar-benar harus mencobanya karena ini puerco pibil.
Dutch[nl]
El, je moet dit echt proberen want het is'puerco pibil'.
Polish[pl]
El, naprawdę powinieneś tego spróbować, jest niesamowite.
Portuguese[pt]
El, tens de provar isto, porque é puerco pibil.
Russian[ru]
Эль, ты должен это попробовать, потому что это - жаркое из свинины.
Slovak[sk]
El, musíš to vyskúšať, je to neuveriteľne dobré.
Slovenian[sl]
El, to moraš poizkusiti, " svinjina pibil ".
Albanian[sq]
El, duhet ta provosh kete, sespe eshte shume e mire.
Serbian[sr]
On, moraš ovo probati, to je svinjetina " Pibil ".
Swedish[sv]
EI, du måste smaka på det här. Det är puerco pibil.
Turkish[tr]
El, bunu mutlaka denemelisin çünkü bu puerco pibil.