Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصورة تساوي ألف كلمة يا ( ماكغي ).
Bulgarian[bg]
Една картина може да замести хиляда думи, МакГий.
Czech[cs]
Obraz může nahradit tisíce slov, McGee.
Danish[da]
Et billede siger mere end tusinde ord.
German[de]
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, McGee.
Greek[el]
Μία φωτογραφία περιγράφει χίλιες λέξεις, ΜακΓκί.
English[en]
A picture paints a thousand words, McGee.
Spanish[es]
Una imagen vale mas que mil palabras, McGee.
Estonian[et]
Pilt maalib tuhat sõna, McGee.
Finnish[fi]
Kuva kertoo tuhat sanaa.
French[fr]
Une image vaut bien cent mots, McGee.
Croatian[hr]
Slika vrijedi tisuću riječi, McGee.
Hungarian[hu]
Egy kép ezer szóval is felér, McGee.
Italian[it]
Un'immagine vale piu'di mille parole, McGee.
Dutch[nl]
Een plaatje zegt meer dan 1000 woorden.
Polish[pl]
Z dobrego obrazu wynika tysiąc słów, McGee.
Portuguese[pt]
Uma figura pinta mil palavras, McGee.
Romanian[ro]
O poză face cât o mie de cuvinte, McGee.
Slovenian[sl]
Slika je vredna tisoč besed, McGee.
Serbian[sr]
Slika vredi hiljadu reči, McGee.
Turkish[tr]
Bir resim bin kelimeye bedeldir, McGee.