Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني المعركة ، اللعنة!
Bulgarian[bg]
Да се бием, по дяволите!
Czech[cs]
Ne že někam zmizíš!
German[de]
Lass mich gefälligst mitkämpfen, blöder Kerl!
Greek[el]
Ελάτε να πολεμήσετε μαζί μου, να πάρει!
English[en]
Give me a fight, damn it!
Spanish[es]
Dadme una buena pelea, joder.
French[fr]
Donne-moi un combat, bordel!
Croatian[hr]
Daj mi borbu, dovraga!
Hungarian[hu]
Harcoljatok, a fenébe is!
Indonesian[id]
Berikanlah aku pertarungan, brengsek!
Italian[it]
Combattiamo, dannazione!
Malay[ms]
Marilah lawan saya!
Dutch[nl]
Geef me een gevecht, verdomme!
Polish[pl]
Dajcie mi prawdziwą walkę!
Portuguese[pt]
Quero lutar, droga!
Romanian[ro]
Luptaţi-vă cu mine, la naiba!
Russian[ru]
Ну всё, конец вам, убогие!
Slovenian[sl]
Prekleto, hočem pravi pretep!
Tagalog[tl]
Labanan niyo nga ako, punyeta!
Turkish[tr]
Dövüşün benimle pislikler!
Vietnamese[vi]
Cho ta đánh nhau đi chứ!