Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
النَّقر على هذه الإيقونة سيؤدي إلى بدء/إيقاف تحديث العرض. إنّ إيقاف التّحديث سيلغي مجمل طاقة المعالجة المطلوبة (إستخدام وحدة المعالجة المركزيّة-CPU
Bulgarian[bg]
Стартиране/спиране обновяването на екрана
Catalan[ca]
En fer un clic en aquesta icona s ' iniciarà/aturarà l' actualització de la imatge. Si s' atura l' actualització, el consum de potència del processador serà zero (ús de la UCP
Czech[cs]
Kliknutím na tuto ikonu se spustí/zastaví obnovování displeje. Zastavení obnovování vynuluje vyžadovaný čas procesoru (CPU
Welsh[cy]
Bydd clicio ar yr eicon yma yn dechrau/atal diweddaru' r dangosydd. Bydd atal y diweddariad yn lleihau i sero y pŵer prosesu sydd angen (defnydd y CPU
Danish[da]
Klik på denne ikon vil starte/standse opdatering af visningen. Standsning af opdatering vil få proceskraften krævet (CPU forbrug) til at blive nul
German[de]
Ein Klick auf dieses Symbol startet/stoppt die Aktualisierung des Fensterinhalts. Das Unterbrechen der Neudarstellung verringert die Systemlast erheblich (Prozessorauslastung
Greek[el]
Κάνοντας κλικ στο εικονίδιο αυτό θα ξεκινά/σταματά η ενημέρωση της οθόνης. Σταματώντας την ενημέρωση μηδενίζεται και η απαιτούμενη υπολογιστική ισχύ (χρήση επεξεργαστή
English[en]
Clicking on this icon will start/stop updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage
Esperanto[eo]
Klako super tiu piktogramo komencigos/ĉesigos ĝisdatiĝon de la lupeo. Ĉesigo nuligos la procezan potencon bezonatan (Procezilan uzon
Spanish[es]
Al pulsar en este icono se iniciará/detendrá la actualización de la imagen. Si se detiene la actualización, el consumo de potencia del procesador será cero
Estonian[et]
Klõps sellel ikoonil käivitab/peatab nähtava vaate värskendamise. Värskendamise peatamisel ei kasuta rakendus üldse protsessori ressursse
Basque[eu]
Ikono honetan klikatuz lehioaren eguneratzea hasiko/geldituko da. Eguneratzea gelditzean behar den prozesaketa potentzia (PUZ-aren erabilera) zerora jeitsiko da
Persian[fa]
با فشار این شمایل ، به‌روزرسانی صفحۀ نمایش آغاز می‌شود/می‌ایستد. توقف به‌روزرسانی ، پردازش توان مورد نیاز) کاربرد واحد پردازش مرکزی (را صفر می‌کند
Finnish[fi]
Tämän napsauttaminen aloittaa/pysäyttää kuvan päivittämisen. Päivityksen pysäyttäminen laskee tarvittavan prosessoriajan nollaan
Irish[ga]
Cliceáil an deilbhín seo chun nuashonrú an scáileáin a thosú nó a stopadh. Má stopann tú nuashonrú an scáileáin, ní bheidh aon chumhacht phróiseála de dhíth (úsáid LAP
Hebrew[he]
לחיצה על סמל זה תתחיל או תפסיק את עדכון התצוגה. הפסקת העדכון תוריד את עוצמת העיבוד הנדרשת (השימוש במעבד) לאפס
Hungarian[hu]
Erre az ikonra kattintva lehet elindítani/leállítani a kép frissítését. A frissítés leállítása után a program processzorterhelése # környékére esik
Icelandic[is]
Smelltu á þessa táknmynd til að ræsa/stöðva uppfærslu á skjánum. Ef stöðvað er fer krafa um vinnslugetu (CPU notkun) niður í núll
Khmer[km]
ការចុចលើរូបតំណាងនេះនឹង ចាប់ផ្ដើម/បញ្ឈប់ ធ្វើឲ្យទាន់សម័យនៃការបង្ហាញ & #; ។ ការបញ្ឈប់ភាពទាន់សម័យនឹងធ្វើឲ្យថាមពលដែលដំណើរការទទេ ដែលទាមទារ (ការប្រើប្រាស់ CPU
Korean[ko]
이 아이콘을 누르면 창 새로 고침을 시작하거나 중지 합니다. 새로 고치지 않으면 프로세서 자원을 사용하지 않습니다
Latvian[lv]
Uzklikšķinot uz šīs ikonas tiks palaists/apturēts ekrāna atjaunināšanas process. Apturēšanas gadījumā dators (CPU) netiek noslogots
Macedonian[mk]
Кликнувањето врз оваа икона ќе го пушти/запре ажурирањето на приказот. Запирањето на ажурирањето ќе ја намали потребната процесирачка моќ (употребата на процесорот
Malay[ms]
Mengklik ikon ini akan mula/henti kemas kini paparan. Menghentikan kemas kini akan sifarkan kuasa pemprosesan yang diperlukan (gunaan CPU
Norwegian[nb]
Trykker du på dette ikonet vil KMag starte eller stoppe oppfrisking av vinduet. Stopper du oppdateringa, så brukes det ikke mer prosessorkraft (CPU-forbruk
Low German[nds]
Wenn Du op dissen Knoop klickst, warrt dat Opfrischen vun dat Finster start oder anhollen. Wenn Du dat anhöllst, geiht de Perzesserlast en heel Deel torüch
Nepali[ne]
यो प्रतिमा क्लिक गर्दा प्रर्दशनको अद्यावधिक सुरु/रोकिन्छ । अद्यावधिक बन्द गर्दा प्रक्रिया सामर्थ्य शून्य हुनेछ आवश्यक (CPU उपयोग
Dutch[nl]
Door te klikken op dit pictogram kunt u het bijwerken van de weergave starten of stoppen. Bij het stoppen van het bijwerken zal het processorgebruik terrug gaan naar nul
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom du trykkjer her, startar eller stoppar oppdateringa av vindauget. Når du stoppar oppdateringa, krev ikkje programmet noko prosessorkraft
Polish[pl]
Kliknięcie tej ikony spowoduje uruchomienie/zatrzymanie uaktualniania wyświetlania. Zatrzymanie spowoduje zmniejszenie zapotrzebowania na moc obliczeniową (użycie CPU
Portuguese[pt]
Se carregar neste botão irá iniciar/parar a actualização da vista. Ao parar a actualização irá anular o poder de processamento necessário (utilização do CPU
Romanian[ro]
Dacă daţi clic pe această iconiţă veţi porni/opri actualizarea ferestrei. Cînd actualizarea este oprită, consumul de procesor scade la zero
Russian[ru]
Щёлкая по этой пиктограмме, можно включить или отключить обновление экрана. При отключенном обновлении экрана программа не требует ресурсов центрального процессора (CPU
Slovak[sk]
Kliknutím na túto ikonu spustíte alebo zastavíte aktualizáciu zobrazenia. Zastavenie zníži používanie procesora na nulu
Slovenian[sl]
Klik na to ikono bo začelo/ustavilo osveževanje zaslona. Ustavitev osveževanja bo izničilo potrebno računsko moč (uporabo CPE
Swedish[sv]
Ett klick på den här ikonen startar eller stoppar uppdatering av skärmen. Att stoppa uppdateringen nollställer beräkningskapaciteten som krävs (processoranvändningen
Tamil[ta]
இந்த சின்னத்தில் சொடுக்கினால் தொடங்கு/நிறுத்தம் காட்சியை இற்றையப்படுத்துகிறது. செயலாக்கம் திறன் பூஜ்ஜியத்தினை கேட்கிறது இற்றையப்படுத்துதலை நிறுத்துவதற்கு(CPU-பயன்பாடு
Tajik[tg]
Бо зер кунии ин нишона шумо метавонед бозсозии экран фаъол ё ғайри фаъол созед. Дар вақти ғайри фаъоли бозсозии экран барнома манбаъи маркази протсессорро талаб намекунад (CPU
Thai[th]
คลิกที่ไอคอนนี้เพื่อทําการ เริ่ม หรือ หยุด การปรับปรุงการแสดงผล ซึ่งการหยุดการปรับปรุงการแสดงผลจะทําให้ลดการใช้งานหน่วยประมวลผล (CPU) ลงมาก
Turkish[tr]
Bu simgeye tıklamak görünümü güncellemeyi başlatır/durdurur. Güncellemeyi durdurmak işlemci gücünü sıfırlar gereksinim (CPU Kullanımı
Ukrainian[uk]
Натискання на цю піктограму почне/зупинить оновлення екрана. При зупинці оновлення навантаження на процесор впаде (використання CPU
Vietnamese[vi]
Bấm vào biểu tượng này sẽ chạy/dừng cập nhật hiển thị trong cửa sổ. Dừng việc cập nhật sẽ giúp bộ vi xử lý (CPU) được nghỉ ngơi
Chinese[zh]
点击该图标将 启动/停止 显示的更新。 停止更新将把所需处理性能(CPU 的使用) 降为零 。