Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die winter is daar ook groot ysblokke in die nou kloof van die Niagara-rivier.
Arabic[ar]
ويجلب الشتاء ايضا اطوافا جليدية كبيرة الى المخنق الضيق لنهر نياڠرا.
Cebuano[ceb]
Ang tingtugnaw magpatungha usab sa dagkong mga palid sa yelo nganha sa pig-ot nga lugot sa Subang Niagara.
Czech[cs]
Zima také přináší do úzkého koryta řeky Niagary velké ledové kry.
Danish[da]
Om vinteren flyder der også store isflager ind i Niagaraflodens smalle slugt.
German[de]
Im Winter treiben auch große Eisschollen in der schmalen Schlucht des Niagara.
Greek[el]
Ο χειμώνας φέρνει επίσης μεγάλους επιπλέοντες πάγους στη στενή χαράδρα του ποταμού Νιαγάρα.
English[en]
Winter also brings large ice floes into the narrow gorge of the Niagara River.
Spanish[es]
Con el invierno también llegan a la estrecha garganta del Niágara grandes témpanos de hielo.
Finnish[fi]
Talvi tuo myös suuret jäälautat Niagarajoen kapeaan solaan.
French[fr]
En hiver, de gros morceaux de glace qui dérivent font leur apparition.
Croatian[hr]
Zima također donosi velike sante leda u uski klanac rijeke Niagare.
Hungarian[hu]
Télen még terjedelmes jégtáblák is úsznak a Niagara folyó keskeny torkolatába.
Indonesian[id]
Musim dingin juga mendatangkan bongkahan es yang besar ke dalam ngarai sempit Sungai Niagara.
Iloko[ilo]
Mangiyeg met ti kalam-ekna kadagiti dadakkel nga hielo iti akikid a dissóor ti Niagara River.
Italian[it]
L’inverno inoltre porta grandi banchi di ghiaccio galleggiante nella stretta gola del Niagara.
Japanese[ja]
冬のナイアガラ川の峡谷には大きな浮氷もやって来ます。
Korean[ko]
겨울에는 또한 큼직한 유빙(流氷)들이 나이아가라 강의 좁은 계곡으로 흘러든다.
Macedonian[mk]
Зимата исто така донесува големи санти мраз во тесната клисура на Нијагара.
Dutch[nl]
De winter brengt ook grote ijsschollen naar de smalle stroombedding van de Niagara.
Polish[pl]
Poza tym w zimie do wąskiego koryta rzeki Niagary wpływają olbrzymie tafle lodu.
Portuguese[pt]
O inverno também traz enormes bancos de gelo para a estreita garganta do rio Niágara.
Romanian[ro]
Iarna, în defileul îngust al rîului Niagara îşi fac apariţia mari bucăţi de gheaţă.
Slovak[sk]
V zime prináša voda do úzkej rokliny rieky Niagary veľké ľadové kryhy.
Serbian[sr]
Zima takođe donosi velike sante leda u usku klisuru reke Nijagare.
Swedish[sv]
Vintertid samlas också stora isflak i Niagaraflodens trånga klyfta.
Thai[th]
ฤดู หนาว ยัง นํา แผ่น น้ําแข็ง ลอย มา สู่ คอคอด แคบ ๆ ของ แม่น้ํา ไนแอการา ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang taglamig ay nagdadala rin ng malalaking tipak ng yelo sa makipot na bangin ng Ilog Niagara.
Tahitian[ty]
E hopoi atoa mai na te tau toetoe i te mau hu‘a hu‘a pape paari i roto i te auvaha ǒaǒa roa o te Anavai no Niagara.
Zulu[zu]
Ubusika buletha futhi amakhekheba amakhulu eqhwa esihosheni soMfula iNiagara.