Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك من بلجيكّي سيء لهذه الدرجة في لعبة الطاولة
Czech[cs]
Žádný Belgičan není tak hrozný ve vrhcábech.
German[de]
Kein Belgier ist so schlecht in Backgammon.
Greek[el]
Κανένας Βέλγος δεν είναι τόσο κακός στο τάβλι.
English[en]
No Belgian is that bad at backgammon.
Spanish[es]
Ningún belga es tan malo en backgammon.
Finnish[fi]
Onko Mueller salanimi?
French[fr]
Nul Belge ne serait aussi nul au backgammon.
Croatian[hr]
Nijedan Belgijac nije tako loš u backgammonu.
Hungarian[hu]
Egy belga sem ennyire rossz az ostáblában.
Indonesian[id]
Tidak seorang Belgiapun yg tak bisa backgammon.
Italian[it]
Nessun belga e'cosi'scarso a backgammon.
Norwegian[nb]
Ingen belgier er så dårlig i backgammon.
Dutch[nl]
Geen Belg is zo slecht in backgammon.
Polish[pl]
Żaden Belg nie jest tak słaby w Backgammona.
Portuguese[pt]
Nenhum belga é tão mau a jogar gamão.
Romanian[ro]
Niciun belgian nu e aşa de slab la table.
Russian[ru]
Бельгийцы не играют так плохо в нарды.
Swedish[sv]
Ingen belgare är så dålig på backgammon.
Turkish[tr]
Hiçbir Belçikalı tavlada öyle kötü olamaz.