Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не става ясно как от водещ на спортни предавания се е превърнал в Яхве.
Bosnian[bs]
Ali ne piše kako je od komentatora postao Java!
English[en]
But what it fails to clarify is how he went from being a sports announcer to Yahweh.
Spanish[es]
Pero lo que no dejaba claro es cómo pasó de ser presentador deportivo a Yahvé.
Finnish[fi]
Mutta miten hän yleni urheiluselostajasta Jahveksi?
French[fr]
Mais ça ne dit pas comment il est passé de présentateur sportif à Yahvé.
Hebrew[he]
אבל זה לא הבהיר איך הוא הפך משדרן ספורט ליהווה.
Croatian[hr]
Ali nije pisalo kako je od komentatora postao Java!
Hungarian[hu]
Arra viszont nem tér ki, hogy lett sporttudósítóból Jahve.
Italian[it]
Ma quello che non dice e'come sia passato dall'essere un telecronista a Jahve'.
Dutch[nl]
Maar er staat niet op hoe hij van commentator veranderde in JHWH.
Polish[pl]
Ale nie wyjaśnił w niej, jak z komentatora stał się Yahweh.
Portuguese[pt]
O que não ficou claro... é como ele, de locutor, virou Javé.
Russian[ru]
Но всё же непонятно, как он из комментатора стал Яхве.
Swedish[sv]
Det förklarar inte hur han gick från att vara sportkommentator till Jahve.
Turkish[tr]
Ama asıl merak konusu bu adam spikerlikten sonra nasıl Yahveli oldu.