Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wissenschaftlerinnen konnten daher mithilfe der Laser Ablations-ICP-Massenspektrometrie untersuchen, ob Perlen Vaterit enthalten oder ob bestimmte Saphire nachträglich behandelt wurden.
English[en]
The scientists were therefore able to use a process known as laser ablation ICP mass spectrometry, to determine whether pearls contain vaterite, as well as determine whether certain sapphires have been subsequently treated.
Spanish[es]
Los científicos pudieron por tanto utilizar un proceso conocido como espectrometría de masas con fuente de plasma acoplado inductivamente, para determinar si las perlas contenían vaterita y si ciertos zafiros habían sido tratados.
French[fr]
Les scientifiques ont donc pu utiliser le processus de «spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICP-MS) avec ablation par laser» pour déterminer si les perles contiennent de la vatérite et si certains saphirs ont été traités.
Italian[it]
Gli scienziati sono stati quindi in grado di usare un processo chiamato spettrometria di massa ICP ad ablazione laser per determinare se le perle contengono vaterite e per determinare se alcuni zaffiri sono stati conseguentemente trattati.
Polish[pl]
Badaczki posłużyły się metodą spektrometrii masowej z indukcyjnie sprzężoną plazmą (ICP) i ablacją laserową, pozwalającą im stwierdzić obecność waterytu w perłach, a także ustalić, czy obróbce poddane zostały egzemplarze szafiru.