Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някъде, където ще си слагаш нова риза всеки ден.
Bosnian[bs]
Negdje gdje ćeš svaki dan nositi čistu košulju.
Czech[cs]
Někde, kam si budeš moct každý den obléct čistou košili.
Greek[el]
Κάπου που θα μπορούσες να φοράς καθαρό πουκάμισο καθημερινά.
English[en]
Somewhere where you could wear a clean shirt every day.
Spanish[es]
En algún lugar en donde podrías usar una camisa limpia todos los días.
Croatian[hr]
Negdje gdje ste mogli nositi čistu košulju svaki dan.
Hungarian[hu]
Ahová minden nap tiszta inget vehetsz fel.
Italian[it]
Un posto in cui poter indossare una camicia pulita ogni giorno.
Dutch[nl]
Waar je elke dag een schoon overhemd kunt dragen.
Polish[pl]
Gdzie będziesz chodził w czystej koszuli.
Portuguese[pt]
Num lugar onde você pudesse usar uma camisa limpa todo dia.
Russian[ru]
Где-нибудь, где ты каждый день будешь носить чистые рубашки.
Serbian[sr]
Negdje gdje ćeš svaki dan nositi čistu košulju.
Turkish[tr]
Her gün temiz bir gömlek giyebileceğin bir yere gireceğini.