Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At dragen fejede disse stjerner væk er et udmærket billede på at det lykkedes Satan at lokke et antal trofaste engle bort fra tjenesten for Jehova og at han således blev årsag til at de blev dæmoner.
German[de]
Daß der Drache diese Sterne mit sich fortzieht, veranschaulicht treffend, daß es ihm gelang, eine Anzahl der treuen Engel von Jehovas Dienst abzuziehen und zu Dämonen zu machen.
Greek[el]
Το ότι ο δράκων σύρει αυτούς τους αστέρας θα εξεικόνιζε κατάλληλα το ότι κατώρθωσε ν’ αποσπάση έναν αριθμό πιστών αγγέλων από την υπηρεσία του Ιεχωβά και τους έκαμε να γίνουν δαίμονες.
English[en]
The dragon’s pulling down these stars would well picture that he succeeded in drawing a number of faithful angels from Jehovah’s service and causing them to become demons.
Spanish[es]
El que el dragón arrastrara hacia abajo a estas estrellas representaría bien que logró apartar del servicio de Jehová a numerosos ángeles fieles y hacer que llegasen a ser demonios.
Finnish[fi]
Se, että lohikäärme pyyhkäisi pois nämä tähdet, kuvaa hyvin, kuinka hänen onnistui vetää joukko uskollisia enkeleitä pois Jehovan palveluksesta ja saada heidät tulemaan paholaisiksi.
French[fr]
Le fait que le dragon a entraîné ces étoiles indique bien qu’il a réussi à détourner du service de Jéhovah un certain nombre de fidèles anges qui devinrent ainsi des démons.
Italian[it]
Il fatto che il dragone trascinò queste stelle raffigura che era riuscito ad allontanare diversi fedeli angeli dal servizio di Geova e a indurli a divenire demoni.
Norwegian[nb]
Det at dragen dro disse stjernene med seg, vil derfor være et godt bilde på at det lyktes for ham å få noen av de trofaste engler vekk fra tjenesten for Jehova og få dem til å bli demoner.
Dutch[nl]
Dat de draak deze sterren heeft neergehaald, kan heel goed afbeelden dat hij erin is geslaagd een aantal getrouwe engelen uit Jehovah’s dienst te halen en hen ertoe te brengen demonen te worden.
Portuguese[pt]
Arrastar o dragão essas estrelas retrata bem que ele teve êxito em atrair para si diversos dos anjos fiéis, desviando-os do serviço de Jeová e fazendo com que se tornassem demônios.