Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същата тази логика е приложима и към обслужването на линиите между Корсика и Ница.
Czech[cs]
Stejné uvažování platí také pro dopravní obslužnost mezi Korsikou a Nice.
Danish[da]
Det samme ræsonnement gælder for overfarten mellem Nice og Korsika.
German[de]
Diese Aussage trifft auch auf die Verbindung zwischen Korsika und Nizza zu.
Greek[el]
Η ίδια συλλογιστική εφαρμόζεται επίσης στα δρομολόγια μεταξύ Κορσικής και Νίκαιας.
English[en]
The same reasoning applies in respect of the route between Corsica and Nice.
Spanish[es]
Este mismo razonamiento se aplica también al servicio entre Córcega y Niza.
Estonian[et]
Sama argumentatsioon kehtib ka Nice’i ja Korsika vahelisel liini kohta.
Finnish[fi]
Samaa perustelua voidaan soveltaa myös Korsikan ja Nizzan väliseen liikenteeseen.
French[fr]
Ce même raisonnement s’applique aussi pour la desserte entre la Corse et Nice.
Croatian[hr]
To se isto obrazloženje primjenjuje na usluge između Korzike i Nice.
Hungarian[hu]
Ugyanezen érvelés vonatkozik a Korzika és Nizza közötti útvonalra.
Italian[it]
Il medesimo ragionamento si applica anche al collegamento tra la Corsica e Nizza.
Lithuanian[lt]
šie argumentai taip pat tinka aptariant paslaugų teikimą maršrutais Korsika–Nica ir Nica–Korsika.
Latvian[lv]
Tas pats apsvērums attiecas uz līniju no Korsikas uz Nicu.
Maltese[mt]
Dan l-istess raġunament japplika wkoll għas-servizz bejn Korsika u Nizza.
Dutch[nl]
Deze redenering geldt ook voor de verbinding tussen Corsica en Nice.
Polish[pl]
Podobne rozumowanie stosuje się również do obsługi połączeń między Korsyką a Niceą.
Portuguese[pt]
Este mesmo raciocínio é aplicável ao serviço entre a Córsega e Nice.
Romanian[ro]
Același raționament se aplică, de asemenea, pentru transporturile maritime între Corsica și Nisa.
Slovak[sk]
Táto istá logika sa uplatňuje v súvislosti s dopravným spojením medzi Korzikou a Nice.
Slovenian[sl]
Enako sklepanje velja za povezavo med Korziko in Nico.
Swedish[sv]
Samma resonemang gäller också för trafiken mellan Nice och Korsika.