Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان تتأكدوا من المستشفيات عيادات الأطباء, الأطباء البيطريين
Czech[cs]
Nechte prověřit všechny nemocnice, ordinace, veterináře.
German[de]
Ich will, dass alle Krankenhäuser, Arztpraxen und Tierarztpraxen überprüft werden.
Greek[el]
Ελέγξετε νοσοκομεία, ιατρεία, κτηνια - τρεία.
English[en]
I want to check out hospitals, doctors'offices, veterinarians.
Spanish[es]
Quiero que revisen los hospitales, consultorios, veterinarios.
Estonian[et]
Ma tahan, et kontrollida haiglad, arstikabinettides, veterinaarid.
Finnish[fi]
Kysellään sairaaloista, klinikoilta ja eläinlääkäreiltä.
French[fr]
Contrôlez les hôpitaux, les médecins, les vétérinaires...
Hebrew[he]
תבדקו בתי חולים, וטרינרים.
Hungarian[hu]
Ellenőrizzék a kórházakat, orvosi rendelőket, állatorvosokat.
Dutch[nl]
Controleer alle ziekenhuizen, dokters, dierenartsen.
Polish[pl]
Sprawdźcie szpitale, prywatne gabinety, weterynarzy.
Portuguese[pt]
Quero checar hospitais, clínicas e veterinários.
Romanian[ro]
Vreau să fie verificate spitalele, cabinetele medicale şi veterinare.
Russian[ru]
Нужно проверить больницы, врачебные кабинеты, ветлечебницы.
Slovenian[sl]
Preveriti je treba bolnišnice, zdravnike, veterinarje.
Serbian[sr]
Želim da se provjere bolnicae, liječničke ordinacije, veterinari.
Turkish[tr]
Bütün hastanelerin, doktor ofislerinin, veterinerlerin araştırılmasını istiyorum.