Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتيه أناقة ، ألا تعتقد ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Страхотно, нали?
Czech[cs]
Pretty swank, nemyslíte?
English[en]
Pretty swank, don't you think?
Spanish[es]
Muy ostentoso, ¿no te parece?
Finnish[fi]
Aika hulppea, vai mitä?
Hebrew[he]
די מהודר, נכון?
Croatian[hr]
Prilično otmjeno, zar ne?
Italian[it]
Era pieno di se', non credete?
Norwegian[nb]
Ganske flott, ikke sant?
Dutch[nl]
Best chic, hè?
Polish[pl]
Ostentacyjny, nie uważacie że ładny?
Portuguese[pt]
Muito chique, não acham?
Romanian[ro]
Destul de Swank, nu crezi?
Russian[ru]
Шикарно, правда?
Slovenian[sl]
Nobel, kajne?
Swedish[sv]
Flott, eller hur?