Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأؤدي معك ما وقع بين المكسيك والهنود حتى أقتلك خنقًا.
Bulgarian[bg]
Ще играя на каубои и индианци с теб, докато не те гушка до смърт.
Czech[cs]
Budeme si hrát na honěnou, dokud tě neobejmu, až usneš.
Danish[da]
Jeg vil lege cowboyder og indianere med dig, indtil jeg knuser dig.
Greek[el]
Θα παίξουμε Καουμπόηδες και Ινδιάνοι και θα σε αγκαλιάσω μέχρι ύπνου.
English[en]
I will freaking play Cowboys and Indians with you until I cuddle you to sleep.
Spanish[es]
Yo flipando Cowboys juego y los indios con usted hasta que te acurruco a dormir.
French[fr]
Je jouerais aux cowboys et aux indiens avec vous je vous bercerais jusqu'à temps que vous dormiez.
Hebrew[he]
אני אעשה לך קאובויים ואינדיאנים עד שאחבק אותך.
Croatian[hr]
Igrat ću se kauboja i Indijanaca s tobom, dok te ne uspavam zagrljajem.
Hungarian[hu]
Cowboyosat és indiánosat fogok játszani magával, amíg ájulásig nem karolom magát.
Indonesian[id]
Aku akan bermain Koboi dan Indian denganmu... lalu memelukmu hingga tidur.
Italian[it]
Giochero'a cowboy e indiani con te, e ti coccolero'fino a farti addormentare.
Dutch[nl]
Ik zal cowboy en indiaantje met je spelen tot ik je in slaap knuffel.
Polish[pl]
Będę bawił się z tobą w Kowboi i Indian dopóki nie utulę cię do snu.
Portuguese[pt]
Irei brincar de " caubói e índio " com você até eu colocá-lo para dormir.
Romanian[ro]
Voi sperii Cowboys joc și indieni cu tine Până când am strânge să dormi.
Russian[ru]
Я буду играть с тобой в индейцев и ковбоев, пока не заобнимаю досмерти.
Slovenian[sl]
Kavboje in Indijance se bom igral s tabo in te objel, da boš zaspal!
Serbian[sr]
Igraću se kauboja i Indijanaca s tobom, dok te ne uspavam zagrljajem.
Turkish[tr]
Seni sarılıp uyutana kadar seninle kovboyculuk oynarım.