Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأشياء فقط أضواء و آلات
Bulgarian[bg]
Тези неща са просто лампички и механизми.
Bosnian[bs]
Oni su samo svjetla i zupcanici.
Czech[cs]
Pro mě to jsou jenom světýlka a kolečka.
German[de]
Diese Dinger sind bloß Glühbirnen und Uhrwerke.
Greek[el]
Αυτά τα πράγματα είναι μόνο φωτάκια και κουρδιστήρια.
English[en]
These things are just lights and clockwork.
Spanish[es]
Éstas son sólo luces y piezas de relojería.
Estonian[et]
Need asjad on lihtsalt tuled ja kellavärk.
Basque[eu]
Gauza horiek argiak eta engranajeak besterik ez dira.
French[fr]
C'est que des loupiotes et des rouages.
Hebrew[he]
הדברים האלה הם רק אורות, וגלגלי שיניים.
Croatian[hr]
Oni su samo svjetla i zupcanici.
Indonesian[id]
Hal-hal ini hanya lampu dan jam.
Icelandic[is]
ūetta eru bara Ijķs og gangverk.
Italian[it]
Questi aggeggi sono solo luci e orologeria.
Lithuanian[lt]
Jie - lempučių ir lustų rinkinys.
Malay[ms]
Mereka serupa macam lampu dan jam.
Norwegian[nb]
De er bare lys og urverk.
Dutch[nl]
Het zijn slechts lampjes, raders en tandwielen.
Polish[pl]
To tylko światełka i mechanizmy.
Portuguese[pt]
Essas coisas são só luzes e engrenagens.
Romanian[ro]
Chestiile astea sunt doar beculeţe şi mecanisme.
Russian[ru]
Они - набор лампочек и шестеренок.
Slovenian[sl]
To so samo lučke in kolesca.
Albanian[sq]
Këto janë me kurdisje.
Serbian[sr]
Oni su samo svjetla i zupčanici.
Swedish[sv]
De är bara mekanik.
Turkish[tr]
Bu şeyler sadece ışık ve mekanik.
Vietnamese[vi]
Với tôi, đó chỉ là bóng đèn và máy móc.