Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го притиснеш за Маккъла, ще стане страшно!
Czech[cs]
Když ho budeš s tím McCullaughovým případem provokovat, bude z toho malér.
German[de]
Wenn du dich mit ihm wegen dieser McCullaugh Sache anlegst, gibt es Ärger.
Greek[el]
Αν τον πιέσεις στην υπόθεση Μακάλαγκ, θα γίνει μεγάλη φασαρία.
English[en]
Push him on that McCullaugh thing and there will be big trouble.
Spanish[es]
Si le presionas con lo de McCullaugh tendrás un gran problema.
Finnish[fi]
Jos painostat häntä McCullaugh'n jutusta, joudut vielä pulaan.
French[fr]
Si tu insistes sur l'affaire McCullaugh, tu vas avoir de gros problèmes.
Hebrew[he]
תדחיק בו בעניין של מקולר ותהיה לך צרה צרורה.
Hungarian[hu]
Ha túlfeszíted a húrt a McCullaugh ügyben, nagy bajban leszel.
Italian[it]
Continua a insistere con McCullaugh e sarai in grossi guai.
Dutch[nl]
Omdat jij door blijft zaniken over McCullaugh.
Polish[pl]
Nie naciskaj na niego w sprawie McCullaugha, bo będzie żle.
Portuguese[pt]
Se o pressionas naquela coisa do McCullaugh vai ter um grande problema.
Romanian[ro]
Daca mai intinzi coarda in treaba cu McCullaugh o sa fie necazuri mari.
Turkish[tr]
McCullaugh konusunda biraz daha üstüne gidersen, başın belaya girecek.