Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V nedávné době byly Alstom a Bombardier v čele hlavních odvětví kolejových vozidel.
Danish[da]
For nylig var Alstom og Bombardier førende inden for de vigtigste sektorer for rullende materiel.
German[de]
In letzter Zeit waren Alstom und Bombardier die herausragenden Akteure in den Hauptsegmenten des rollenden Materials.
Greek[el]
Πρόσφατα, η Alstom και η Bombardier αποτελούσαν τις κύριες επιχειρήσεις στους κύριους τομείς τροχαίου υλικού.
English[en]
Alstom and Bombardier have in recent times been the worldwide leaders in the major rolling stock segments.
Estonian[et]
Viimasel ajal on esinumbriteks veeremi sektoris olnud Alstom ja Bombardier.
Finnish[fi]
Viime aikoina Alstom ja Bombardier ovat olleet markkinajohtajia keskeisillä liikkuvan kaluston alasektoreilla.
French[fr]
Récemment, Alstom et Bombardier ont été les figures de proue dans les principaux secteurs du matériel roulant.
Hungarian[hu]
A legutóbbi időkben az Alstom és a Bombardier voltak a járművek fő ágazatainak zászlóshajói.
Italian[it]
Recentemente, Alstom e Bombardier sono state le figure di punta nei principali settori del materiale rotabile.
Lithuanian[lt]
Neseniai Alstom ir Bombardier buvo pirmaujantys operatoriai pagrindiniuose riedmenų sektoriuose.
Latvian[lv]
Nesen Alstom un Bombardier bija vadošie uzņēmumi galvenajos ritošā sastāva sektoros.
Dutch[nl]
Recent stonden Alstom en Bombardier op kop in de belangrijkste sectoren van het rollend materieel.
Polish[pl]
Ostatnio Alstom i Bombardier odgrywały wiodącą rolę w podstawowych sektorach taboru kolejowego.
Portuguese[pt]
Recentemente, a Alstom e a Bombardier eram as figuras de proa nos principais sectores do material circulante.
Slovak[sk]
V súčasnosti sú spoločnosti Alstom a Bombardier lídrami v hlavných segmentoch trhu s prevádzkovým materiálom.
Slovenian[sl]
Alstom in Bombardier sta bila še pred kratkim vodilna v sektorju železniškega voznega parka.
Swedish[sv]
Den senaste tiden har Alstom och Bombardier varit ledande inom de viktigaste sektorerna inom rullande materiel.