Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك شيء حول كونك توأمًا يجعلك مختصًا في ملاحظة التحيز.
Bulgarian[bg]
Вижте, ако да имаш близнак те променя с нещо, то е, че ставаш експерт по разпознаване на привилегированите.
German[de]
Als Zwilling bemerkt man es sofort, wenn einer bevorzugt wird.
Greek[el]
Το να είσαι δίδυμος σε κάνει ειδικό στο να εντοπίζεις διακρίσεις.
English[en]
Now, one thing about being a twin is, it makes you an expert at spotting favoritism.
Spanish[es]
Ahora, el hecho de ser un gemelo te hace un experto en la detección del favoritismo.
Persian[fa]
یک چیز درباره دوقلو همسان بودن اینه که که این تو را متخصص پیدا کردن استثناء نسبت به دیگری می کنه.
Galician[gl]
Ora ben, o que ten ser xemelgo é que te fai un experto en detectar favoritismos.
Hebrew[he]
עכשיו, דבר אחד בלהיות תאום זה שזה הופך אתכם למקצוענים בלזהות העדפות.
Croatian[hr]
Kad ste blizanac, postanete stručnjak u prepoznavanju favoritizma.
Hungarian[hu]
Ikernek születni azzal is jár, hogy az ember nagy szakértővé válik a kivételezés felismerésében.
Indonesian[id]
Sebagai anak kembar, biasanya akan mudah sekali mengenali sikap pilih kasih.
Italian[it]
Il fatto di avere un gemello ti rende davvero un esperto nel riconoscere il favoritismo.
Japanese[ja]
双子として生まれた人の 特徴の1つは えこひいきを見つける 名人であることです
Georgian[ka]
იყო ტყუპისცალი, ნიშნავს იყო ექსპერტი ფავორიტიზმის შემჩნევაში.
Korean[ko]
쌍둥이로 산다는 것에 대해 한가지는 사람들의 편애를 알아챌 수 있는 전문가가 될 수 있다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kadangi esu dvynys, nelyginant ekspertas pastebiu, kas kieno numylėtinis.
Latvian[lv]
Viena lieta, esot dvīnim — tas padara tevi par ekspertu favorītisma saskatīšanā.
Dutch[nl]
Als tweeling krijg je een feilloos gevoel voor voorkeursbehandelingen.
Polish[pl]
Życie bliźniaka to szkoła w wyczuwaniu faworyzowania.
Portuguese[pt]
Agora, ser gémeo torna-nos peritos a identificar favoritismos.
Romanian[ro]
Iar atunci când ești geamăn, devii expert în depistarea favoritismului.
Russian[ru]
Наличие близнеца делает вас экспертом в распознавании фаворитизма.
Serbian[sr]
Jedna od stvari kad si blizanac je da te to učini ekspertom za primećivanje favorizovanja.
Swedish[sv]
Är man tvilling blir man expert på millimeterrättvisa.
Thai[th]
การที่คุณมีคู่แฝด จะทําให้คุณเชี่ยวชาญ ว่า มีการลําเอียงเกิดขึ้นเมื่อไหร่
Turkish[tr]
İkiz olmak sizi bir konuda uzman yapar; iltiması tespit etme.
Ukrainian[uk]
Коли в тебе є брат-близнюк, то ти можеш стати справжнім експертом у виявленні фаворитизму.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, một điều về anh em sinh đôi là nó làm bạn trở thành một chuyên gia trong vị trí của sự thiên vị.