Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Повече от 1 500 организации участват в подходи на национално равнище, основани на водосборните басейни, включително НПО, водни дружества, местни органи, държавни агенции, собственици на земя, клубове за любителски риболов, земеделски представителни органи, академици и местни предприятия.
Czech[cs]
Na komunitních přístupech ke správě povodí se v rámci celé země podílí více než 1 500 organizací včetně nevládních organizací, vodárenských společností, místních orgánů, vládních agentur, vlastníků půdy, rybářských klubů, profesních sdružení zemědělců, akademické obce a místních podniků.
Danish[da]
Mere end 1 500 organisationer er engageret i vandløbsoplandsbaserede strategier i hele landet, herunder NGO'er, vandforsyningsvirksomheder, lokale myndigheder, statslige myndigheder, jordejere, lystfiskerforeninger, repræsentative organer for landbrugere, universiteter og lokale virksomheder.
German[de]
Mehr als 1 500 Organisationen beteiligten sich landesweit an Projekten im Rahmen des Catchment-Based Approach, wie NRO, Wasserunternehmen, Kommunalbehörden, staatliche Einrichtungen, Landeigentümer, Angelvereine, Bauernverbände, Wissenschaftler und örtliche Unternehmen.
Greek[el]
Πάνω από 1 500 οργανισμοί συμμετέχουν σε προσεγγίσεις βάσει λεκάνης απορροής σε εθνικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων ΜΚΟ, επιχειρήσεων ύδρευσης, αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης, κρατικών υπηρεσιών, ιδιοκτητών γης, αλιευτικών συλλόγων, φορέων εκπροσώπησης γεωργών, της ακαδημαϊκής κοινότητας και τοπικών επιχειρήσεων.
English[en]
More than 1 500 organisations are engaged in catchment-based approaches nationwide including NGOs, water companies, local authorities, government agencies, landowners, angling clubs, farmer representative bodies, academia and local businesses.
Spanish[es]
Más de 1 500 organizaciones adoptan enfoques basados en las cuencas a nivel nacional, entre ellas, ONG, empresas de aguas, autoridades locales, agencias gubernamentales, terratenientes, clubes de pesca deportiva, órganos representativos del sector agrícola, el mundo académico y empresas locales.
Estonian[et]
Kogu riigis osaleb valgalapõhiste käsitluste rakendamises üle 1 500 organisatsiooni, sealhulgas vabaühendused, vee-ettevõtjad, kohalikud omavalitsused, valitsusasutused, maaomanikud, kalastusklubid, põllumajandustootjate esindusorganisatsioonid, akadeemilised ringkonnad ja kohalikud ettevõtjad.
Finnish[fi]
Valuma-alueiden tasolla tehtävään työhön osallistuu koko maassa yli 1 500 organisaatiota, kuten kansalaisjärjestöjä, vesiyhtiöitä, paikallisviranomaisia, valtion viranomaisia, maanomistajia, vapakalastusseuroja, viljelijöitä edustavia elimiä, tutkijoita ja paikallisia yrityksiä.
French[fr]
Plus de 1 500 organisations participent sur l'ensemble du territoire à l'approche par bassin versant, dont des ONG, des sociétés de distribution d'eau, des collectivités locales, des agences gouvernementales, des propriétaires fonciers, des clubs de pêche, des chambres d'agriculteurs, des groupements d'universitaires et des entreprises locales.
Croatian[hr]
Više od 1 500 organizacija uključeno je diljem zemlje u pristupe temeljene na slivu, uključujući nevladine organizacije, vodoprivredna poduzeća, lokalna tijela, vladine agencije, vlasnike zemljišta, ribolovna društva, predstavnička tijela poljoprivrednika, akademsku zajednicu i lokalna poduzeća.
Hungarian[hu]
Országosan több mint 1 500 szervezet vesz részt a vízgyűjtőalapú megközelítésben, ideértve nem kormányzati szervezeteket, vízügyi vállalatokat, helyi önkormányzatokat, kormányhivatalokat, földtulajdonosokat, horgászegyesületeket, a gazdálkodók képviseleti szerveit, a tudományos köröket és a helyi vállalkozásokat.
Italian[it]
In tutto il paese oltre 1 500 organizzazioni partecipano ad approcci di questo tipo, tra cui ONG, aziende idriche, autorità locali, enti pubblici, proprietari terrieri, associazioni di pesca sportiva, organi di rappresentanza degli agricoltori, università e imprese locali.
Lithuanian[lt]
Dirbant pagal tokį į vandens baseiną orientuotą požiūrį visoje šalyje dalyvauja daugiau kaip 1 500 organizacijų, įskaitant NVO, vandentvarkos bendroves, vietos valdžios institucijas, vyriausybės įstaigas, žemės savininkus, žvejų mėgėjų klubus, ūkininkams atstovaujančias organizacijas, mokslo įstaigas ir vietos įmones.
Latvian[lv]
Baseinorientētu pieeju visā valstī izmanto vairāk nekā 1 500 organizācijas, tostarp NVO, ūdenssaimniecības uzņēmumi, vietējās iestādes, valsts aģentūras, zemes īpašnieki, makšķernieku klubi, lauksaimniekus pārstāvošas struktūras, akadēmiskās vides pārstāvji un vietējie uzņēmumi.
Maltese[mt]
Aktar minn 1 500 organizzazzjoni huma involuti f'approċċi bbażati fuq il-qbid mal-pajjiż kollu, inkluż NGOs, kumpaniji tal-ilma, awtoritajiet lokali, aġenziji governattivi, sidien tal-art, klabbs tas-sajd, korpi rappreżentattivi tal-bdiewa, akkademiċi u negozji lokali.
Dutch[nl]
In totaal zijn in Engeland meer dan 1 500 organisaties bij deze partnerschappen betrokken, waaronder ngo's, waterbedrijven, lokale overheden, overheidsinstanties, landeigenaren, visverenigingen, landbouworganisaties, wetenschappelijke instellingen en lokale bedrijven.
Polish[pl]
Ponad 1 500 organizacji angażuje się w podejście oparte na zlewni w całym kraju, w tym organizacje pozarządowe, spółki wodne, lokalne władze, agencje rządowe, właściciele gruntów, kluby wędkarskie, organy przedstawicielskie rolników, środowiska akademickie i lokalne przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
A nível nacional, mais de 1 500 organizações participam em abordagens no contexto em causa, nomeadamente ONG, empresas do setor da água, autoridades locais, agências governamentais, proprietários de terrenos, clubes de pesca à linha, organizações representativas dos agricultores, universidades e empresas locais.
Romanian[ro]
La nivel național există peste 1 500 de organizații implicate în abordări centrate pe bazinul hidrografic, printre care se numără ONG-uri, întreprinderi din sectorul apei, autorități locale, agenții guvernamentale, proprietari de terenuri, cluburi de pescuit cu undița, organisme reprezentative ale fermierilor, universități și întreprinzători locali.
Slovak[sk]
Viac ako 1 500 organizácií sa v celej krajine podieľa na tomto prístupe založenom na povodiach vrátane mimovládnych organizácií, vodárenských spoločností, miestnych orgánov, vládnych agentúr, majiteľov pôdy, klubov rybárov, organizácií združujúcich poľnohospodárov, akademickej obce a miestnych podnikateľov.
Slovenian[sl]
V pristope na ravni porečja je vključenih več kot 1 500 organizacij po vsej državi, vključno z nevladnimi organizacijami, vodnogospodarskimi podjetji, lokalnimi organi, vladnimi agencijami, lastniki zemljišč, ribiškimi klubi, organi, ki zastopajo kmete, akademskimi krogi in lokalnimi podjetji.
Swedish[sv]
Fler än 1 500 organisationer är engagerade i avrinningsområdesbaserade strategier över hela landet, däribland icke-statliga organisationer, lokala myndigheter, statliga organ, markägare, sportfiskeföreningar, jordbrukarorganisationer, universitet och lokala företag.