Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في اتجاه القضاء على انتقال الفيروس من الأم للطفل بحلول عام 2015، والحد بشكل كبير من الوفيات النفاسية المتصلة بالإيدز.
English[en]
UNAIDS has worked towards the elimination of mother-to-child transmission of HIV by 2015 and substantially reducing AIDS-related maternal deaths.
Spanish[es]
El ONUSIDA ha trabajado con miras a eliminar la transmisión maternoinfantil del VIH para 2015 y reducir sustancialmente las defunciones maternas relacionadas con el SIDA.
French[fr]
ONUSIDA travaille à l’élimination de la transmission materno-fœtale du VIH d’ici à 2015 et ainsi à réduire notablement le nombre de décès maternels causés par le sida.
Russian[ru]
ЮНЭЙДС прилагала усилия, направленные на ликвидацию проблемы передачи ВИЧ от матери к ребенку к 2015 году и на значительное снижение количества случаев материнской смертности в связи со СПИДом.
Chinese[zh]
艾滋病署努力争取到2015年消除母婴艾滋病毒传播,并大幅减少与艾滋病有关的孕产妇死亡。