Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir sollten stets mit guten, sauberen Menschen Umgang pflegen — sei es nun direkt mit Freunden, sei es indirekt mit Film- oder Romanfiguren oder mit Gestalten, die in unserer Phantasie leben —, denn sie können unser Denken stark beeinflussen.
Greek[el]
Εκλέξατε καλούς, καθαρούς συντρόφους, είτε πρόκειται για ανθρώπους πραγματικούς, είτε ανθρώπους των κινηματογραφικών ταινιών, χαρακτήρας μυθιστορημάτων, ή της φαντασίας, διότι μπορούν δραστικά να επηρεάσουν τον συλλογισμό σας.
English[en]
Pick good, clean associates, whether they be people in reality, or those on films, characters in novels, or those imagined, because they can drastically affect your thinking.
Spanish[es]
Escoja a asociados buenos y limpios, sea que fuesen personas en realidad, o las que se hallan en películas, personajes de novelas, o los imaginarios, porque pueden afectar drásticamente su modo de pensar.
French[fr]
Cherchez de bonnes fréquentations, des fréquentations pures, qu’il s’agisse de personnes vivant réellement ou paraissant dans les films, de héros de romans, ou encore de personnages imaginés, car ils auront une grande influence sur votre façon de penser.
Italian[it]
Scegliete compagni buoni, puri, sia che si tratti di persone reali, o di personaggi nelle pellicole, nei romanzi, o nell’immaginazione, poiché possono influire in modo drastico sui vostri pensieri.
Dutch[nl]
Zoek goede, reine vrienden, of het nu echt levende personen, film- en boekfiguren, of mensen die slechts in onze gedachten leven betreft, want zij kunnen een ingrijpende invloed op onze denkwijze hebben.
Portuguese[pt]
Escolher companheiros bons e puros, quer sejam pessoas reais, quer em filmes, em novelas ou imaginários, pois podemos copiar drasticamente os pensamentos deles.