Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
44. (a) Hvornår begyndte billedet at ændre sig, og hvordan?
German[de]
44. (a) Wann trat ein Umschwung ein, und wie?
Greek[el]
44. (α) Πότε άρχισε μια αντιστροφή των γεγονότων, και πώς;
English[en]
44. (a) When did a reversal of matters set in, and how?
Spanish[es]
44. (a) ¿Cuándo empezó un trastrueque de los asuntos, y de qué manera?
Finnish[fi]
44. a) Milloin tilanne alkoi muuttua ja miten?
French[fr]
44. a) Quand se produisit un renversement de situation et comment?
Italian[it]
44. (a) Quando ci fu un capovolgimento di situazione, e come?
Japanese[ja]
44 (イ)事態はいつ,またどのように逆転しはじめましたか。(
Korean[ko]
44. (ᄀ) 언제 상태의 역전이 있었으며, 어떻게 있었읍니까?
Norwegian[nb]
44. a) Når fant det sted en forandring, og hvordan inntraff den?
Dutch[nl]
44. (a) Wanneer deed er zich een ommekeer voor, en hoe?
Portuguese[pt]
44. (a) Quando começou a inversão da situação, e como?
Slovenian[sl]
44. a) Kdaj se je začela sprememba in kako?
Swedish[sv]
44. a) När började en omkastning av förhållandena äga rum, och hur skedde detta?