Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane, abych řekl pravdu, od kabaretu už jsem upustil.
English[en]
Sir, to tell you the truth I've gone off vaudeville a bit.
Croatian[hr]
Gospodine, da vam kažem istinu sam otišao vodvilj malo.
Hungarian[hu]
Uram, az igazat megvallva már nem annyira kedvelem a kabarét.
Dutch[nl]
Om je de waarheid te zeggen ik heb het een beetje gehad met vaudeville.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, przestałem lubić wodewil.
Portuguese[pt]
Sr, para falar a verdade parei com as comédias.
Russian[ru]
Сэр, сказать по правде, я немного отошёл от водевилей.